La lengua portuguesa, como cualquier otra lengua, tiene un sistema complejo e interconectado de reglas y estructuras que la definen. Una de esas estructuras es la forma en que se forman y derivan las palabras. En el estudio de la morfología, la estructura de las palabras es de gran importancia, ya que permite comprender el origen y significado de las palabras. Este capítulo de nuestro curso de libro electrónico se centra en la estructura de las palabras, específicamente en la derivación.
La derivación es un proceso de formación de palabras en el que se crea una nueva palabra a partir de una palabra existente, ya sea agregando afijos (prefijos o sufijos) o mediante cambios internos. Existen varios tipos de derivación en la lengua portuguesa, y vamos a analizar cada una de ellas en detalle.
Derivación de prefijo
En la derivación de prefijos, se agrega un prefijo a la palabra base. Por ejemplo, la palabra "legal" se puede convertir en "ilegal" añadiendo el prefijo "i". La palabra base conserva su significado, pero el prefijo añade un nuevo elemento de significado. En este caso, el prefijo "i" añade el significado de negación.
Derivación de sufijos
En la derivación de sufijos, se agrega un sufijo a la palabra base. Por ejemplo, la palabra "amor" se puede transformar en "amoroso" añadiendo el sufijo "oso". La palabra base conserva su significado, pero el sufijo añade un nuevo elemento de significado. En este caso, el sufijo "oso" añade el significado de tener la cualidad de.
Derivación parasintética
En la derivación parasintética, se añaden tanto un prefijo como un sufijo a la palabra base. Por ejemplo, la palabra "sol" se puede transformar en "soleado" añadiendo el prefijo "en" y el sufijo "ado". La palabra base conserva su significado, pero el prefijo y el sufijo añaden nuevos elementos de significado. En este caso, el prefijo "en" y el sufijo "ado" juntos añaden el significado de estar lleno de o caracterizado por.
Derivación regresiva
En la derivación hacia atrás, la palabra se forma reduciendo una palabra más compleja. Por ejemplo, la palabra "carrera" se puede cambiar por "correr" eliminando el sufijo "ida". La palabra base conserva su significado, pero la forma de la palabra se simplifica.
Derivación inadecuada
En la derivación inadecuada, la palabra se forma cambiando la parte gramatical de una palabra existente sin ningún cambio en la forma de la palabra. Por ejemplo, la palabra "hierro" es un sustantivo, pero se puede convertir en verbo en la oración "Él picó al caballo".
Comprender la estructura de las palabras y cómo se forman es esencial para comprender el idioma portugués. La derivación es sólo uno de muchos procesos de formación de palabras, pero es uno de los más comunes e importantes. Al aprender sobre la derivación, puede aumentar su vocabulario, mejorar su comprensión del idioma y mejorar sus habilidades de lectura y escritura. Esperamos que este capítulo haya sido útil e informativo, y que continúe aprendiendo y profundizando su conocimiento del idioma portugués.
