Argot y modismos en inglés.

Para dominar el inglés, es esencial aprender jerga y modismos. Son una parte importante del lenguaje cotidiano y los hablantes nativos de inglés los utilizan con frecuencia. Aquí encontrarás algunos modismos y jergas comunes en inglés que puedes empezar a utilizar en tus conversaciones.

1. Pedazo de pastel: Este es un modismo que significa que algo es muy fácil de hacer. Por ejemplo, "El examen de matemáticas fue pan comido".

2. Romperse una pierna: Esta es una forma de desearle buena suerte a alguien, especialmente antes de una actuación. Por ejemplo, "Rómpete una pierna hoy en tu audición".

3. Muerde la bala: Esta expresión significa afrontar una situación difícil con valentía. Por ejemplo, "Voy a tener que hacer el esfuerzo y pedir un aumento".

4. A la cama: Esta es la jerga que significa irse a la cama o dormir. Por ejemplo, “Estoy agotado, voy a darle a las pelotas”.

Continúa en nuestra aplicación.

Podrás escuchar el audiolibro con la pantalla apagada, recibir un certificado gratuito para este curso y además tener acceso a otros 5.000 cursos online gratuitos.

O continúa leyendo más abajo...

Descargar la aplicación

5. Derrame la sopa: Esta expresión significa revelar un secreto. Por ejemplo, "Ella derramó la sopa sobre la sorpresa de cumpleaños".

6. Fresco como un pepino: esta expresión se usa para describir a alguien que está tranquilo y sereno en una situación estresante. Por ejemplo, "Tenía frío como un pepino durante la actuación".

7. Vaya a los libros: Esta es la jerga que significa estudiar mucho. Por ejemplo, "Necesito empezar a estudiar mañana para el examen".

8. Tiro al balde: Esta expresión es una forma indirecta de decir que alguien ha muerto. Por ejemplo, "Estiró la pata la semana pasada".

9. Deja que el gato salga de la bolsa: Esta expresión significa revelar un secreto. Por ejemplo, "Dejó salir el gato de la bolsa por la propuesta".

10. En la nube: Esta expresión se usa para describir a alguien que es extremadamente feliz. Por ejemplo, "Ella estaba en la nube nueve después de ganar la lotería".

Estos son sólo algunos de los muchos modismos y jergas en inglés. Aprender y utilizar estas expresiones puede ayudarle a comunicarse de forma más eficaz y a comprender mejor a los hablantes nativos de inglés. Sin embargo, tenga en cuenta que algunas jergas y modismos pueden ser específicos de determinadas regiones o grupos de personas, por lo que siempre es una buena idea comprobar el contexto antes de usarlos.

Además, es importante recordar que, si bien la jerga y los modismos son una parte importante del inglés, no sustituyen el conocimiento sólido de la gramática y el vocabulario básicos. Así que sigue estudiando y practicando inglés con regularidad para mejorar tus habilidades comunicativas.

Finalmente, no tengas miedo de usar jerga y modismos en tus conversaciones. Pueden parecer extraños al principio, pero con el tiempo te acostumbrarás a usarlos y se convertirán en una parte natural de tu inglés. Recuerda, ¡la práctica hace la perfección!