A cultura pop coreana, também conhecida como Hallyu, tem conquistado o mundo. Filmes e séries coreanas, chamadas de K-dramas, são uma parte importante dessa onda. Ao aprender coreano, assistir a esses filmes e séries pode ser uma maneira divertida e eficaz de melhorar suas habilidades linguísticas. Neste capítulo do nosso e-book, vamos explorar o vocabulário de filmes e séries em coreano.
Para começar, a palavra "filme" em coreano é 영화 (yeonghwa) e "série de TV" é 텔레비전 시리즈 (tellebijeon sirijeu). Se você está assistindo a um drama, é chamado de 드라마 (deurama), enquanto uma comédia é chamada de 코미디 (komidi).
Os personagens em filmes e séries são chamados de 캐릭터 (kaerigteo). O protagonista, ou o personagem principal, é chamado de 주인공 (ju-ingong), enquanto o antagonista ou vilão é chamado de 악당 (akdang). Um personagem secundário é chamado de 조연 (joyeon).
Quando se trata de gêneros de filmes e séries, um thriller é chamado de 스릴러 (seurilleo), um filme de ação é 액션 영화 (aeksyeon yeonghwa), um filme de romance é 로맨스 영화 (romaenseu yeonghwa), e um filme de terror é 공포 영화 (gongpo yeonghwa).
Além disso, é útil conhecer algumas expressões comuns usadas em filmes e séries. Por exemplo, "Que comece o show" é 공연이 시작되었습니다 (gong-yeoni sijag-doe-ess-seubnida), "Fim do jogo" é 게임 오버 (geim obeo), e "Eles viveram felizes para sempre" é 그들은 영원히 행복하게 살았다 (geudeul-eun yeong-wonhi haengbokhage sal-assda).
Os diálogos em filmes e séries também são uma ótima maneira de aprender a linguagem cotidiana. Por exemplo, a expressão "O que está acontecendo?" é 무슨 일이야? (museun iriya?), "Eu te amo" é 사랑해 (saranghae), e "Vamos embora" é 가자 (gaja).
Além disso, você pode encontrar palavras e expressões relacionadas ao processo de filmagem. Por exemplo, "diretor" é 감독 (gamdok), "roteiro" é 시나리오 (sinario), "câmera" é 카메라 (kamera), e "ação" é 액션 (aeksyeon).
Finalmente, assistir a filmes e séries coreanas com legendas pode ser uma ótima maneira de aprender coreano. A palavra para "legenda" em coreano é 자막 (jamak). Além disso, você pode dizer "Eu assisto filmes com legendas" como 나는 자막과 함께 영화를 봅니다 (naneun jamakgwa hamkke yeonghwareul bobnida).
Ao dominar esse vocabulário, assistir a filmes e séries em coreano pode tornar-se uma experiência mais enriquecedora e divertida. Além disso, isso pode ajudá-lo a entender melhor a cultura coreana e aprimorar suas habilidades linguísticas. Então, pegue a pipoca e aproveite seu próximo K-drama!
