Regência nominal e estrutura formal: relações com preposições

O que é regência nominal (e por que ela aparece tanto na redação)

Regência nominal é a relação em que substantivos, adjetivos e advérbios “pedem” uma preposição para ligar um complemento e completar o sentido. Esse complemento costuma responder a perguntas como: de quê? a quê? com quê? em quê? para quê?

Na prática, a regência nominal ajuda a manter a estrutura formal estável, evitando combinações improvisadas (como contra de) e garantindo paralelismo em frases longas.

Como identificar rapidamente

• Substantivo + complemento: necessidade de investimento, respeito a normas.
• Adjetivo + complemento: apto a exercer, favorável a mudanças, contrário a medidas.
• Advérbio + complemento: independentemente de pressões, relativamente a custos.

Passo a passo prático para acertar a preposição

1) Localize o “núcleo” que pede complemento

Procure um substantivo, adjetivo ou advérbio que esteja “incompleto” sem uma informação adicional.

• necessidade (necessidade de quê?)
• apto (apto a quê?)
• favorável (favorável a quê?)
• independente (independente de quê?)

2) Faça a pergunta certa ao termo

Use perguntas para testar a preposição mais comum na norma-padrão.

• necessidade → necessidade de (de algo)
• apto → apto a (a algo / a fazer algo)
• relacionado → relacionado a (a algo)
• avesso → avesso a (a algo)
• independente → independente de (de algo)

3) Verifique se há artigo depois da preposição (impacto na crase)

Em muitos casos, a preposição a pode se juntar ao artigo a (feminino), formando à. Aqui, o foco é a regência: primeiro confirme se o termo pede a; depois, observe se o complemento admite artigo.

Continue em nosso aplicativo e ...

• Ouça o áudio com a tela desligada
• Ganhe Certificado após a conclusão
• + de 5000 cursos para você explorar!

ou continue lendo abaixo...

Baixar o aplicativo

• favorável a + a proposta → favorável à proposta
• contrário a + a medida → contrário à medida
• apto a + o cargo → apto ao cargo

4) Cheque paralelismo quando houver enumeração

Se você coordena termos, mantenha a mesma estrutura de regência.

• Instável: favorável à reforma e contra o aumento de impostos (mistura estruturas; pode ser aceitável, mas perde simetria)
• Mais estável: favorável à reforma e contrário ao aumento de impostos
• Também estável: a favor da reforma e contra o aumento de impostos (duas locuções paralelas)

Combinações úteis (comentadas) para redação

A seguir, uma lista de regências nominais frequentes em textos formais, com observações de uso.

• necessidade de: indica demanda/urgência. Ex.: Há necessidade de ampliar a fiscalização.
• possibilidade de: projeta cenário/hipótese. Ex.: Existe possibilidade de redução de custos.
• capacidade de: competência/potencial. Ex.: O sistema tem capacidade de atender a mais usuários.
• consciência de: percepção/entendimento. Ex.: É fundamental a consciência de direitos e deveres.
• responsabilidade por: atribui autoria/encargo. Ex.: A responsabilidade pelo atraso foi apurada.
• respeito a: referência/tema; muito comum em linguagem administrativa. Ex.: Medidas foram adotadas no que diz respeito à segurança.
• atenção a: foco/cuidado. Ex.: É necessária atenção às evidências.
• acesso a: entrada/uso. Ex.: Ampliação do acesso à educação.
• apto a: aptidão para ação/função. Ex.: Profissionais aptos a lidar com crises.
• favorável a: posicionamento de apoio (formal). Ex.: Setores favoráveis à mudança.
• contrário a: oposição (formal e estável). Ex.: Especialistas contrários à proposta.
• avesso a: resistência/repulsa (tom mais forte). Ex.: Grupos avessos a negociações.
• propenso a: tendência. Ex.: Ambientes propensos à desinformação.
• relacionado a: vínculo temático/causal (muito usado em argumentação). Ex.: Fatores relacionados à renda.
• associado a: vínculo (próximo de “relacionado a”). Ex.: Riscos associados ao consumo excessivo.
• inerente a: característica própria (formal). Ex.: Desafios inerentes à gestão pública.
• compatível com: adequação. Ex.: Medidas compatíveis com a Constituição.
• coerente com: consistência. Ex.: Uma proposta coerente com os dados.
• dependente de: condição/necessidade. Ex.: O projeto é dependente de financiamento.
• independente de / independentemente de: ressalva/condição irrelevante. Ex.: A análise deve ocorrer independentemente de preferências pessoais.
• alheio a: fora do campo de interesse/controle. Ex.: O debate não pode ser alheio às evidências.
• sensível a: suscetível a variações/impactos. Ex.: Um setor sensível às oscilações do mercado.
• prioritário para: direcionamento de política/ação. Ex.: O tema é prioritário para a administração.

Substituição por estruturas mais estáveis (para evitar deslizes)

Alguns erros surgem por “contaminação” de construções parecidas (mistura de preposições) ou por tentativa de encaixar um de onde ele não é exigido. Uma estratégia eficiente é substituir por estruturas consagradas e simétricas.

Trocas recomendadas (com exemplos)

Atalho de reescrita: transforme adjetivo em substantivo (ou vice-versa)

Quando você não tem certeza da preposição, uma reestruturação pode “ancorar” a frase em um padrão mais previsível.

• De adjetivo para substantivo: O país é dependente de importações → Há dependência de importações.
• De substantivo para adjetivo: Há necessidade de controle → O controle é necessário para reduzir riscos (muda a estrutura e pode melhorar a clareza).

Minirroteiro para checar regência nominal em frases longas

• 1) Sublinhe os “nomes-chave” (substantivos abstratos como necessidade, possibilidade, responsabilidade, respeito, acesso) e os adjetivos avaliativos (favorável, contrário, apto, inerente, compatível).
• 2) Para cada um, pergunte “de/ a/ com/ em/ para quê?” e anote a preposição esperada (ex.: independente de, relacionado a).
• 3) Verifique se a preposição aparece só uma vez para dois termos (coordenação). Se houver dois complementos, veja se ambos aceitam a mesma preposição. Ex.: favorável a X e a Y (ok) vs. favorável a X e com Y (quebra de padrão).
• 4) Procure “de” intruso após termos que normalmente pedem a ou nada: contra de, contrário de, favorável de (tendem a indicar erro).
• 5) Se houver a, confira o termo seguinte: ele admite artigo? Se sim, a forma pode contrair (a + a → à; a + o → ao), mantendo a regência correta.
• 6) Releia a frase trocando o trecho por uma estrutura estável: ser contra / ser contrário a; a favor de / favorável a; relacionado a. Se a reescrita ficar mais clara e formal, mantenha-a.