24.5. Preposições em Alemão: Preposições de Causa

As preposições são elementos fundamentais em qualquer idioma, pois estabelecem relações de sentido entre as palavras e expressões. No alemão, as preposições são extremamente importantes e, como em qualquer outra língua, devem ser dominadas para garantir uma comunicação eficaz. Nesta seção, focaremos nas preposições de causa em alemão.

O que são preposições de causa?

As preposições de causa são palavras que expressam a razão ou motivo de uma ação ou evento. Em alemão, existem várias preposições de causa, incluindo "wegen" (por causa de), "aufgrund" (devido a), "durch" (através de), "aus" (de), entre outras.

Uso de preposições de causa em Alemão

Wegen (por causa de)

A preposição "wegen" é usada para expressar a razão ou motivo de algo. Ela é seguida pelo caso genitivo em alemão formal, mas em alemão coloquial, o caso dativo também é frequentemente usado após "wegen". Por exemplo:

• Ich kann nicht kommen, wegen des schlechten Wetters. (Eu não posso vir, por causa do mau tempo.)
• Wegen der Arbeit kann ich nicht ins Kino gehen. (Por causa do trabalho, não posso ir ao cinema.)

Aufgrund (devido a)

A preposição "aufgrund" também expressa a causa ou razão de algo e é seguida pelo caso genitivo. Por exemplo:

• Aufgrund des Regens bleiben wir zu Hause. (Devido à chuva, ficamos em casa.)
• Der Flug wurde aufgrund des schlechten Wetters abgesagt. (O voo foi cancelado devido ao mau tempo.)

Durch (através de)

"Durch" é usado para expressar a causa de um evento quando essa causa é um agente ativo. É seguido pelo caso acusativo. Por exemplo:

• Er wurde durch einen Unfall verletzt. (Ele foi ferido por um acidente.)
• Das Fenster wurde durch den Wind geöffnet. (A janela foi aberta pelo vento.)

Aus (de)

"Aus" é usado para expressar a origem ou a causa de algo e é seguido pelo caso dativo. Por exemplo:

• Er macht das aus Liebe. (Ele faz isso por amor.)
• Das Bild wurde aus Sehnsucht gemalt. (O quadro foi pintado por saudade.)

É importante notar que a preposição "aus" também pode ser usada para expressar a origem geográfica. Por exemplo: "Ich komme aus Deutschland." (Eu sou da Alemanha.)

Conclusão

As preposições de causa em alemão são uma parte essencial do idioma e são necessárias para expressar a razão ou motivo de uma ação ou evento. Embora o uso de preposições possa ser desafiador para os aprendizes de alemão, a prática e a familiaridade com essas palavras e seus usos ajudarão a melhorar a fluência e a compreensão do idioma.

Portanto, é essencial que os estudantes de alemão se familiarizem com as preposições de causa e pratiquem seu uso em contextos variados. Isso não só ajudará a melhorar suas habilidades de comunicação em alemão, mas também aprofundará sua compreensão da estrutura e da gramática do idioma.

Esperamos que este capítulo tenha sido útil para você entender melhor as preposições de causa em alemão. Continue praticando e você verá melhorias notáveis em sua fluência em alemão!