Dia 334: Oração pela Superação de Barreiras Linguísticas na Evangelização e Comunicação
Senhor Deus, Pai de misericórdia e fonte de todo amor e compreensão, hoje venho diante de Ti para buscar Tua ajuda na superação das barreiras linguísticas que encontramos ao levar Tua palavra e amor aos confins da Terra. Reconhecemos que a comunicação é uma ferramenta essencial na disseminação do Evangelho e que as diferenças de idioma podem se tornar obstáculos na missão de compartilhar Tua mensagem salvadora.
Tu, que confundiste as línguas na Torre de Babel e que no dia de Pentecostes fizeste os apóstolos falarem em línguas estrangeiras para que todos entendessem o Evangelho, sabes o quão crucial é a capacidade de comunicar-se claramente. Pedimos, então, que nos concedas o dom da compreensão e da fala, para que possamos ultrapassar as fronteiras do idioma e nos conectar com nossos irmãos e irmãs de diferentes culturas e nações.
Concede-nos, Senhor, a sabedoria para aprender novas línguas e adaptar nossas formas de expressão para que possamos ser entendidos. Inspira-nos a buscar recursos e ferramentas que facilitem a comunicação, como o estudo intensivo de idiomas, o uso de tradutores e a tecnologia de tradução automática, para que possamos ser eficazes em nossa missão evangelizadora.
Que o Espírito Santo nos guie em nossas palavras e ações, para que mesmo quando enfrentarmos dificuldades linguísticas, possamos transmitir Tua presença e amor através de nossos gestos, atitudes e serviço ao próximo. Ajuda-nos a ser pacientes e persistentes, nunca desanimando diante dos desafios, mas confiando sempre em Tua providência e orientação.
Imploramos também por aqueles que ainda não ouviram Tua palavra por causa das barreiras do idioma. Que eles possam encontrar em seus caminhos pessoas dispostas e capazes de comunicar Tua verdade e Tua luz de maneira que possam compreender e aceitar. Que a Tua Igreja seja sempre um lugar de acolhimento e inclusão, onde todas as línguas e povos possam louvar Teu nome em unidade e harmonia.
Pedimos por aqueles que dedicam suas vidas à tradução da Bíblia e de materiais cristãos em diferentes línguas. Abençoa seu trabalho árduo e meticuloso, para que muitos possam ter acesso à Tua palavra em sua própria língua e sejam tocados e transformados por ela.
Que possamos ser instrumentos de Tua paz e amor, superando as barreiras linguísticas para unir Teus filhos em uma só fé e esperança. Que nossa comunicação reflita a beleza e diversidade de Tua criação, e que, ao nos esforçarmos para entender e ser entendidos, possamos experimentar a alegria da fraternidade e da compreensão mútua.
Senhor, confiamos em Tua graça e poder para nos capacitar a superar todas as barreiras, sejam elas linguísticas, culturais ou de qualquer outra natureza, para que o Evangelho seja proclamado a toda criatura, conforme o mandamento que nos deste.
Que a Tua vontade seja feita e que todos os povos, nações e línguas se unam em adoração e louvor ao Teu santo nome. Amém.
