Libras do Zero: Cumprimentos e despedidas do dia a dia

Objetivo deste capítulo

Neste capítulo, você vai aprender sinais essenciais para iniciar e encerrar interações do dia a dia em Libras, com variações de formalidade e contexto. Além dos sinais, você vai treinar expressões faciais, ritmo e turnos (quem “fala” e quem “responde”) para soar natural em situações reais.

Cumprimentos: abrindo a conversa

1) Oi / Olá

Quando usar: em contextos informais (amigos, colegas próximos) e também como abertura neutra quando você ainda não sabe o nível de formalidade.

Como fazer (passo a passo):

• Oi: faça um aceno curto com a mão dominante, movimento pequeno e direto.
• Olá: pode ser um aceno um pouco mais “apresentado”, com movimento mais suave e ligeiramente mais amplo.

Ritmo e expressão: expressão facial aberta e amigável; evite aceno exagerado (pode parecer teatral). Um aceno curto + olhar atento costuma ser suficiente.

2) Bom dia / Boa tarde / Boa noite (cumprimento)

Quando usar: em contextos formais e informais, especialmente ao chegar em ambientes (trabalho, consultório, recepção, sala de aula).

Continue em nosso aplicativo e ...

• Ouça o áudio com a tela desligada
• Ganhe Certificado após a conclusão
• + de 5000 cursos para você explorar!

ou continue lendo abaixo...

Baixar o aplicativo

Como fazer (passo a passo):

• Bom dia: sinal de BOM + sinal de DIA.
• Boa tarde: sinal de BOM + sinal de TARDE.
• Boa noite: sinal de BOM + sinal de NOITE.

Dica de naturalidade: mantenha uma pequena pausa entre “BOM” e “DIA/TARDE/NOITE” (como se fosse uma frase curta). Em ambiente formal, use movimento mais contido e expressão mais neutra (ainda cordial).

3) Como vai? / Tudo bem?

Quando usar: após o cumprimento inicial, para abrir espaço de resposta e continuar a interação.

Como fazer (passo a passo):

• Como vai? sinal de COMO + sinal de IR/VAIR (variação regional) com expressão interrogativa.
• Tudo bem? sinal de TUDO + sinal de BEM com expressão de pergunta.

Expressão facial (essencial): perguntas em Libras dependem muito do rosto. Para perguntas do tipo “sim/não” (ex.: “Tudo bem?”), use sobrancelhas levemente levantadas e olhar de expectativa. Para perguntas abertas (ex.: “Como vai?”), a expressão tende a ser mais inquisitiva e marcada.

Respostas rápidas para “Como vai?”

• Bem. (BEM) + expressão tranquila.
• Mais ou menos. (MAIS-OU-MENOS) + boca levemente tensionada, expressão de “neutro”.
• Não muito bem. (NÃO + BEM) com expressão de incômodo leve.

Expressões de cortesia: mantendo a interação educada

1) Por favor

Quando usar: ao pedir algo (informal ou formal). Em contextos formais, é especialmente importante.

Como fazer (passo a passo): realize o sinal de POR FAVOR com movimento suave e expressão cordial. Evite fazer rápido demais; um ritmo calmo transmite gentileza.

Exemplo prático: “Pode repetir, por favor?” = (PODER + REPETIR + POR-FAVOR) com expressão de pedido.

2) Obrigado(a)

Quando usar: ao receber ajuda, informação, objeto, atendimento.

Como fazer (passo a passo): sinal de OBRIGADO com expressão de gratidão (leve sorriso). O movimento deve ser claro e direto, sem pressa.

Variação de formalidade: em ambiente formal, reduza a intensidade do sorriso e mantenha postura mais contida; o sinal continua o mesmo, mas o “tom” muda.

3) Desculpe

Quando usar: para pedir desculpas (atraso, esbarrão, interrupção) ou para corrigir algo.

Como fazer (passo a passo): sinal de DESCULPE com expressão compatível com a situação (seriedade leve, sobrancelhas suavemente contraídas).

Exemplos práticos:

• “Desculpe, não entendi.” = (DESCULPE + NÃO + ENTENDER) com expressão de dificuldade.
• “Desculpe interromper.” = (DESCULPE + INTERROMPER) com expressão de cuidado.

Despedidas: encerrando a conversa

1) Tchau

Quando usar: despedida comum, informal e também aceitável em muitos contextos neutros.

Como fazer (passo a passo): aceno de despedida, geralmente um pouco mais prolongado que o “oi”.

Ritmo: finalize com um aceno curto e firme; acenos longos podem parecer hesitação para encerrar.

2) Até logo / Até mais

Quando usar: quando você espera ver a pessoa novamente em breve (no mesmo dia, na semana, no trabalho).

Como fazer (passo a passo): sinal de ATÉ + sinal de LOGO/MAIS (variação regional). A expressão facial costuma ser positiva, de continuidade.

3) Boa noite (despedida)

Quando usar: ao encerrar interações à noite. Pode funcionar como cumprimento e como despedida; o contexto e o momento indicam a intenção.

Como fazer: (BOM + NOITE) com ritmo um pouco mais “fechado” do que no cumprimento, como quem conclui a conversa.

Naturalidade: expressão facial, ritmo e “tom”

Expressão facial combina com a intenção

• Cumprimento amigável: rosto aberto, leve sorriso.
• Formalidade: sorriso discreto, movimentos menores, ritmo mais controlado.
• Pedido (por favor): expressão de solicitação, olhar de expectativa.
• Desculpa: expressão séria e respeitosa, sem exagero.

Ritmo: nem rápido demais, nem lento demais

• Rápido demais: pode “comer” partes do sinal e dificultar a leitura.
• Lento demais: pode soar artificial; prefira um ritmo constante, com pequenas pausas entre ideias.
• Pausa estratégica: após um cumprimento e antes de uma pergunta (“Oi” + pausa + “Tudo bem?”) ajuda a marcar turnos.

Contato visual e turnos (prática guiada)

Em Libras, é importante marcar claramente quando você entrega a vez para o outro responder. Você faz isso com: (1) pausa curta, (2) olhar de expectativa, (3) expressão de pergunta quando for o caso.

Treino rápido (30 segundos):

1. Faça “Oi”. Pare.
2. Faça “Tudo bem?” com expressão de pergunta. Pare e mantenha olhar de expectativa por 1 segundo.
3. Responda você mesmo: “Bem”.

Mini-roteiros de interação (chegar, cumprimentar, perguntar, despedir)

Roteiro 1: Encontro informal (amigo/colega)

Sequência sugerida:

• Você: “Oi”
• Você: “Tudo bem?” (expressão de pergunta) + pausa para resposta
• Pessoa: “Bem”
• Você: “Obrigado” (se recebeu ajuda/informação) ou apenas segue a conversa
• Você (encerrando): “Até mais”
• Você: “Tchau”

Foco de treino: faça “Tudo bem?” e segure a pausa; não emende a despedida sem dar tempo do outro responder.

Roteiro 2: Contexto mais formal (recepção/atendimento)

Sequência sugerida:

• Você: “Bom dia”
• Você: “Por favor” + (seu pedido) (ex.: “informar/ajudar”) com expressão educada
• Pessoa responde
• Você: “Obrigado”
• Você (encerrando): “Até logo”

Foco de treino: movimentos menores e ritmo calmo; expressão cordial sem exagero.

Roteiro 3: Pedindo desculpas e retomando

Sequência sugerida:

• Você: “Desculpe”
• Você: “Não entendi”
• Você: “Por favor” + “Repetir”
• Pessoa repete
• Você: “Obrigado”
• Você (encerrando): “Tchau” ou “Até logo”

Foco de treino: expressão de desculpa (seriedade leve) e, em seguida, expressão de pedido (expectativa), mantendo o ritmo claro.

Checklist de prática (para gravar áudio e treinar no espelho)

• Consigo fazer “Oi/Olá” com aceno curto e natural?
• Consigo alternar “Bom dia/Boa tarde/Boa noite” conforme o horário?
• Ao perguntar “Tudo bem?”, eu uso expressão de pergunta e faço pausa para resposta?
• Eu sinalizo “Por favor” com ritmo calmo (sem pressa)?
• Eu sinalizo “Obrigado” com expressão coerente (gratidão)?
• Eu sinalizo “Desculpe” com expressão séria e respeitosa?
• Eu encerro com “Até logo/Até mais/Tchau” sem prolongar demais o aceno?