Ideia central: pense em “tamanho” e “precisão”
As preposições in, on e at aparecem o tempo todo porque ajudam a localizar algo no tempo e no espaço. Uma regra prática que funciona na maioria dos casos é:
in= dentro de um “período/área” mais amplo (menos preciso)on= em uma “linha/superfície/dia” (mais específico quein)at= em um “ponto” (o mais específico)
Preposições de tempo: in / on / at
1) in (tempo amplo)
Use in para períodos maiores ou “caixas de tempo”.
- Meses:
in April,in December - Anos:
in 2026,in 1999 - Décadas/séculos:
in the 90s,in the 21st century - Partes do dia:
in the morning,in the afternoon,in the evening - Períodos genéricos:
in the summer,in the future
Exemplos práticos:
I usually study in the morning.We moved here in 2020.It gets cold in the winter.
Observação importante: com “night” a lógica muda com frequência: dizemos at night (ponto/ocasião), não in the night na maioria dos usos do dia a dia.
2) on (dias e datas)
Use on para dias específicos e datas (como se fosse uma “linha” no calendário).
- Ouça o áudio com a tela desligada
- Ganhe Certificado após a conclusão
- + de 5000 cursos para você explorar!
Baixar o aplicativo
- Dias da semana:
on Monday,on Fridays(rotina) - Datas:
on April 10th,on 10 April - Dia + parte do dia:
on Monday morning,on Friday night
Exemplos práticos:
My meeting is on Tuesday.We have a test on March 3rd.She called me on Saturday night.
3) at (horários e pontos no tempo)
Use at para horários e momentos bem definidos (pontos).
- Horários:
at 7:30,at noon,at midnight - Momentos/ocasiões:
at night,at the moment - Feriados (muito comum):
at Christmas,at Easter(varia por região/uso)
Exemplos práticos:
The train leaves at 6:15.Let’s talk at lunch.I can’t answer right now—I'm busy at the moment.
Passo a passo prático (tempo): escolha a preposição em 3 perguntas
- É um horário exato ou um momento pontual? Use
at. Ex.:at 9:00,at midnight. - É um dia/data específica? Use
on. Ex.:on Monday,on July 1st. - É um período mais amplo (mês/ano/estação/parte do dia)? Use
in. Ex.:in May,in 2025,in the morning.
Preposições de lugar: as mais frequentes no uso real
in (dentro de um espaço/área)
Use in quando algo está dentro de um lugar (físico ou “área”).
in the room,in the box,in the carin London,in Brazil,in the city center
Mini-cena: The keys are in my bag. (as chaves estão dentro da bolsa)
on (em cima/na superfície)
Use on para contato com superfície.
on the table,on the wall,on the flooron the screen,on the menu
Mini-cena: Your phone is on the desk. (o celular está sobre a mesa)
at (ponto específico: endereço, local de encontro, “ponto no mapa”)
Use at quando o foco é o ponto/local específico, não o interior.
at the door,at the bus stop,at the entranceat 221B Baker Street(endereço)at the office(muito comum)
Mini-cena: I’m at the bus stop. (no ponto, como localização pontual)
to (movimento: destino)
to indica para onde alguém/algo vai.
go to the gym,walk to the station,send it to me
Mini-cena: She’s going to the supermarket.
from (origem)
from indica de onde alguém/algo vem.
from home,from work,from the airport
Mini-cena: I’m coming from the office.
next to (ao lado)
next to = imediatamente ao lado.
Mini-cena: The pharmacy is next to the bank.
between (entre dois pontos)
between geralmente conecta dois elementos.
Mini-cena: The café is between the bookstore and the hotel.
behind (atrás)
Mini-cena: The parking lot is behind the building.
in front of (na frente de)
Mini-cena: There’s a bus in front of my house.
Combinações comuns (collocations) que você deve memorizar
at home e at work
Mesmo sendo “lugares”, o inglês trata home e work muitas vezes como “pontos/condições” (estado/local de referência).
I’m at home right now.She’s at work.
Variações úteis:
go home(sem preposição):I go home at 6.be home(sem preposição):I’m home.be at the office(com artigo):He’s at the office.
in the morning / in the afternoon / in the evening vs at night
I work best in the morning.We usually watch TV at night.
on the weekend vs at the weekend (variação)
As duas formas existem; a preferência muda por variedade do inglês.
- Mais comum no inglês americano:
on the weekend - Mais comum no inglês britânico:
at the weekend
Exemplos:
I don’t work on the weekend.We’re visiting family at the weekend.
in + lugares amplos vs at + pontos
Compare o foco:
I’m in the mall.(dentro do shopping, área)I’m at the mall.(no shopping como ponto de encontro/localização geral)She’s in the hospital.(dentro; pode sugerir internada em alguns contextos)She’s at the hospital.(no hospital, talvez visitando/trabalhando; depende do contexto)
Erros comuns (e como corrigir rápido)
1) Traduzir “em” como in em tudo
Em português, “em” cobre muitos usos. Em inglês, você precisa escolher entre in, on e at conforme o tipo de referência.
| Português | Errado | Certo |
|---|---|---|
| em segunda-feira | in Monday | on Monday |
| em 7:00 | in 7:00 | at 7:00 |
| em abril | on April | in April |
| na mesa | in the table | on the table |
2) Dizer in Monday
Regra-relâmpago: dia = on.
on Mondayon Monday morningon my birthday
3) Confundir to vs for
Isso aparece muito com movimento e propósito.
to= destino/direção:I’m going to the bank.for= finalidade/benefício/duração:I’m going to the bank for a loan./This gift is for you./I stayed there for two hours.
Comparação direta:
She went to the store.(para a loja)She went to the store for milk.(para comprar leite)
Treino rápido: complete com in / on / at / to / from
1) I have a call ___ 3:00. 2) My birthday is ___ July. 3) See you ___ Friday. 4) The book is ___ the table. 5) I’m going ___ work now. 6) I’m coming ___ home.Gabarito:
1) at 2) in 3) on 4) on 5) to 6) from
