Gramática Essencial do Inglês: Checklist de erros comuns de brasileiros e correções guiadas por exemplos

Como usar este checklist (rápido e prático)

Este capítulo é uma lista de erros muito comuns de brasileiros. Para cada item, você verá: frase incorreta, correção, explicação curta e regra aplicável. Use assim:

• Passo 1: leia a frase incorreta e tente corrigir mentalmente.
• Passo 2: compare com a correção e marque o “tipo de erro” (ordem, auxiliar, tempo verbal, modal, pronome, quantificador, preposição etc.).
• Passo 3: copie a regra aplicável e crie 2 frases novas com a mesma estrutura.

Checklist de erros comuns (com correções guiadas)

1) Ordem: posição de advérbios de frequência

Incorreta: I go always to the gym.

Correta: I always go to the gym.

Explicação curta: advérbios como always/usually/often/never normalmente vêm antes do verbo principal.

Regra aplicável: Subject + frequency adverb + main verb + ... (ex.: She usually works on Mondays.)

Continue em nosso aplicativo e ...

• Ouça o áudio com a tela desligada
• Ganhe Certificado após a conclusão
• + de 5000 cursos para você explorar!

ou continue lendo abaixo...

Baixar o aplicativo

2) Ordem: advérbio com verbo “to be”

Incorreta: He is always late? (como afirmação com entonação de pergunta) / He always is late.

Correta: He is always late.

Explicação curta: com am/is/are, o advérbio costuma vir depois do “be”.

Regra aplicável: Subject + be + frequency adverb + complement

3) Ordem: adjetivo antes do substantivo

Incorreta: A car red.

Correta: A red car.

Explicação curta: em inglês, o adjetivo geralmente vem antes do substantivo.

Regra aplicável: adjective + noun (ex.: an interesting book)

4) Ordem: objeto antes de “to/for” (duplo objeto)

Incorreta: Explain me this.

Correta: Explain this to me.

Explicação curta: alguns verbos pedem to antes da pessoa (explain, say, describe).

Regra aplicável: verb + thing + to + person (ex.: Describe the problem to her.)

5) Auxiliar: “do” em perguntas indiretas

Incorreta: Do you know where does she live?

Correta: Do you know where she lives?

Explicação curta: em perguntas indiretas, a ordem é de frase afirmativa; não use inversão com do/does/did.

Regra aplicável: question phrase + subject + verb (ex.: Can you tell me what he wants?)

6) Auxiliar: “did” + verbo no base form

Incorreta: Did you went yesterday?

Correta: Did you go yesterday?

Explicação curta: com did, o verbo fica na forma base (go), não no passado (went).

Regra aplicável: Did + subject + base verb

7) Auxiliar: “does” + verbo no base form

Incorreta: She doesn’t likes it.

Correta: She doesn’t like it.

Explicação curta: com does/doesn’t, o verbo principal não recebe -s.

Regra aplicável: does/doesn't + base verb

8) Tempo verbal: Present Perfect para “experiência” (sem tempo específico)

Incorreta: I went to Japan. (quando você quer dizer “já fui”, sem dizer quando)

Correta: I’ve been to Japan.

Explicação curta: para experiência de vida sem data/tempo definido, use have/has + past participle.

Regra aplicável: have/has + past participle para experiência (ex.: She’s never tried sushi.)

9) Tempo verbal: Present Perfect com “since/for”

Incorreta: I live here since 2020.

Correta: I’ve lived here since 2020.

Explicação curta: para algo que começou no passado e continua, use Present Perfect com since/for.

Regra aplicável: have/has + past participle + since/for

10) Tempo verbal: “ago” com Past Simple

Incorreta: I have seen him two days ago.

Correta: I saw him two days ago.

Explicação curta: ago aponta para um tempo terminado no passado → Past Simple.

Regra aplicável: past simple + time + ago

11) Tempo verbal: “when” + passado (sequência de eventos)

Incorreta: When I will arrive, I call you.

Correta: When I arrive, I’ll call you.

Explicação curta: após when/if/as soon as para futuro, use presente na oração com when, não will.

Regra aplicável: When/If + present, will + base verb

12) Modais: sem “to” e sem conjugação

Incorreta: He can to help. / She musts go.

Correta: He can help. / She must go.

Explicação curta: modal + verbo na base form, sem to e sem -s.

Regra aplicável: modal + base verb (ex.: They should study.)

13) Modais: “should” para conselho (não “must”)

Incorreta: You must drink more water. (quando é só conselho)

Correta: You should drink more water.

Explicação curta: must soa como obrigação forte; para sugestão/conselho, should é mais natural.

Regra aplicável: use should para recomendação; must para obrigação forte/regras

14) Pronomes: sujeito vs. objeto

Incorreta: Me and my friend went there.

Correta: My friend and I went there.

Explicação curta: antes do verbo, use pronome de sujeito (I/he/she/we/they), não de objeto (me/him/her/us/them).

Regra aplicável: subject pronoun + verb

15) Pronomes: “my” vs. “mine”

Incorreta: This book is my.

Correta: This book is mine.

Explicação curta: my vem antes de substantivo; mine substitui o substantivo.

Regra aplicável: my + noun / ... is mine

16) Quantificadores: “much” vs. “many”

Incorreta: How much people are here?

Correta: How many people are here?

Explicação curta: many para contáveis (people, cars); much para incontáveis (water, money).

Regra aplicável: many + countable plural / much + uncountable

17) Quantificadores: “a few” vs. “few” (tom)

Incorreta (intenção positiva): I have few friends.

Correta: I have a few friends.

Explicação curta: a few = alguns (ok); few = poucos (tom mais negativo).

Regra aplicável: a few (positivo/neutro) vs. few (escassez)

18) Preposições: “married to”

Incorreta: She is married with him.

Correta: She is married to him.

Explicação curta: a combinação mais comum é married to.

Regra aplicável: collocation: be married to + person

19) Preposições: “depend on”

Incorreta: It depends of the price.

Correta: It depends on the price.

Explicação curta: em inglês, o verbo é depend on.

Regra aplicável: collocation: depend on + noun/clause

20) Preposições: “interested in”

Incorreta: I’m interested on music.

Correta: I’m interested in music.

Explicação curta: a combinação padrão é interested in.

Regra aplicável: collocation: be interested in + noun/gerund

21) Preposições: “good at” (habilidade)

Incorreta: I’m good in English.

Correta: I’m good at English.

Explicação curta: para habilidade, use good at.

Regra aplicável: be good at + noun/gerund

22) Preposições: “arrive in/at”

Incorreta: I arrived to the airport.

Correta: I arrived at the airport. / I arrived in London.

Explicação curta: arrive at para lugares pontuais (airport, station) e arrive in para cidades/países.

Regra aplicável: arrive at + specific place / arrive in + city/country

23) Preposições: “listen to”

Incorreta: I listen music every day.

Correta: I listen to music every day.

Explicação curta: listen normalmente precisa de to.

Regra aplicável: listen to + noun

24) Preposições: “discuss” sem preposição

Incorreta: We discussed about the problem.

Correta: We discussed the problem.

Explicação curta: discuss já carrega a ideia de “sobre”; não use about.

Regra aplicável: discuss + topic

25) Preposições: “responsible for”

Incorreta: I’m responsible of the project.

Correta: I’m responsible for the project.

Explicação curta: a combinação mais comum é responsible for.

Regra aplicável: collocation: be responsible for + noun

26) Falsos cognatos/estrutura: “make” vs. “do” (colocações)

Incorreta: I did a mistake.

Correta: I made a mistake.

Explicação curta: algumas combinações são fixas: make a mistake, make a decision, do homework.

Regra aplicável: memorize collocations frequentes com make/do

27) Estrutura: “people” já é plural

Incorreta: Peoples are different.

Correta: People are different.

Explicação curta: people normalmente funciona como plural. (peoples existe, mas é raro e significa “povos/nações”.)

Regra aplicável: people + plural verb

28) Estrutura: “information/advice” são incontáveis

Incorreta: These informations are useful.

Correta: This information is useful. / Some information is useful.

Explicação curta: information e advice geralmente não têm plural com -s.

Regra aplicável: uncountable nouns → sem plural; use some, a piece of (ex.: a piece of advice)

29) Estrutura: “work” (trabalho) vs. “job” (emprego)

Incorreta: I have a work.

Correta: I have a job. / I have work.

Explicação curta: job é contável (um emprego); work é geralmente incontável (trabalho em geral).

Regra aplicável: a job (contável) vs. work (incontável)

30) Estrutura: “say” vs. “tell”

Incorreta: He said me the truth.

Correta: He told me the truth. / He said the truth.

Explicação curta: tell normalmente pede objeto (tell someone); say não.

Regra aplicável: tell + person + thing / say + thing (ou say to + person)

Passo a passo prático: como corrigir uma frase (método em 4 perguntas)

1. Tem auxiliar? Se houver do/does/did ou modal (can/should/must), o verbo principal fica na base form.

2. O tempo é “fechado” ou “até agora”? Se há ago/yesterday/last... → passado fechado. Se há since/for/already/ever/never sem tempo específico → pense em Present Perfect.

3. O pronome está no lugar certo? Antes do verbo → sujeito (I/he/we). Depois de preposição/verbo como objeto → objeto (me/him/us).

4. Existe uma preposição “fixa”? Verifique combinações comuns: depend on, interested in, listen to, married to, good at.

Exercícios de correção (reescreva as frases)

Reescreva em inglês correto. Tente identificar o tipo de erro (ordem, auxiliar, tempo, modal, pronome, quantificador, preposição, collocation).

• I have 30 years.
• Do you know where does he work?
• She doesn’t studies at night.
• I’m married with a doctor.
• I listen podcasts every morning.
• Did you ate already?
• I live here since two years.
• When I will finish, I send you.
• This is the car of my father. (tente uma alternativa mais natural)
• He can to drive very well.
• How much books do you have?
• We discussed about the plan.
• Me and her are friends.
• I did a decision yesterday.
• I arrived to Paris last week.

Autoavaliação por padrões (diagnóstico rápido)