14.2. Gramática Coreana Básica: Pronúncia e Entonação

A língua coreana, conhecida como "Hangeul", é um sistema de escrita fonético que foi criado em 1443 e promulgado em 1446 pelo Rei Sejong, o Grande. A língua coreana é notável por sua distinção entre a fala formal e informal, bem como por sua combinação complexa de vogais e consoantes.

Pronúncia

A pronúncia coreana é bastante diferente da pronúncia em outras línguas, especialmente as ocidentais. O coreano possui 14 consoantes básicas e 10 vogais básicas. As consoantes são: ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ, ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ e as vogais são: ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ, ㅣ.

Uma característica única da pronúncia coreana é que o som de uma consoante pode mudar dependendo de onde ela está na sílaba. Por exemplo, a consoante ㄱ é pronunciada como 'g' no início de uma sílaba, mas como 'k' no final de uma sílaba.

Outra característica importante é a presença de consoantes tensas e aspiradas. As consoantes tensas são pronunciadas com mais força e tensão nas cordas vocais, enquanto as consoantes aspiradas são pronunciadas com um sopro de ar. Por exemplo, a consoante ㅂ é pronunciada como 'b', mas quando é tensa (ㅃ) é pronunciada como 'pp' e quando é aspirada (ㅍ) é pronunciada como 'p'.

Entonação

A entonação coreana é um aspecto crucial da língua e pode mudar completamente o significado de uma palavra ou frase. Ao contrário do inglês, onde a entonação é usada principalmente para expressar emoção ou ênfase, no coreano a entonação pode alterar o significado de uma palavra.

Por exemplo, a palavra "가" (ga) pode significar "ir", "ele/ela" ou "mosca" dependendo da entonação. Além disso, a entonação pode ser usada para distinguir entre uma afirmação e uma pergunta. Por exemplo, a frase "밥 먹었어?" (bab meogeosseo?) significa "Você já comeu?" se dita com uma entonação ascendente no final, mas significa "Eu já comi." se dita com uma entonação descendente no final.

Em geral, a entonação coreana segue um padrão de subida e descida, com a entonação subindo no início de uma frase ou cláusula e descendo no final. No entanto, existem muitas exceções a esta regra e a entonação pode variar dependendo do contexto e do falante.

Conclusão

Em resumo, a pronúncia e a entonação são aspectos fundamentais da gramática coreana básica. Dominar esses aspectos da língua é essencial para se comunicar efetivamente em coreano. Embora possa parecer desafiador no início, com prática e paciência, você pode se tornar proficiente na pronúncia e entonação coreanas.