Em nossa jornada para aprender coreano, um aspecto fundamental da gramática coreana que precisamos abordar é o sistema de números e contagem. O coreano, notavelmente, tem dois sistemas de numeração: o sistema sino-coreano e o sistema nativo coreano. Embora possa parecer intimidante no início, com prática e paciência, você pode dominar ambos os sistemas.
Sistema Sino-Coreano
O sistema sino-coreano é baseado no sistema chinês de numeração e é usado principalmente para números de série, frações, datas, medidas e dinheiro. Aqui estão os números de 1 a 10 no sistema sino-coreano:
- 일 (il)
- 이 (i)
- 삼 (sam)
- 사 (sa)
- 오 (o)
- 육 (yuk)
- 칠 (chil)
- 팔 (pal)
- 구 (gu)
- 십 (ship)
Depois de dominar esses números básicos, você pode combinar esses números para formar números maiores. Por exemplo, 십일 (ship-il) é 11, 이십 (i-ship) é 20 e 이십일 (i-ship-il) é 21.
Sistema Nativo Coreano
O sistema nativo coreano é usado para contar itens, pessoas e a idade, além de expressar horas. Aqui estão os números de 1 a 10 no sistema nativo coreano:
- 하나 (hana)
- 둘 (dul)
- 셋 (set)
- 넷 (net)
- 다섯 (daseot)
- 여섯 (yeoseot)
- 일곱 (ilgop)
- 여덟 (yeodeol)
- 아홉 (ahop)
- 열 (yeol)
Assim como no sistema sino-coreano, você pode combinar esses números para formar números maiores. Por exemplo, 열하나 (yeol-hana) é 11, 스물 (seumul) é 20 e 스물하나 (seumul-hana) é 21.
Contagem em Coreano
Para contar itens em coreano, você usa o sistema nativo coreano seguido por um contador. Os contadores são palavras que indicam o tipo de objeto que está sendo contado. Por exemplo, para contar livros, você diria "한 권" (han gwon), onde "한" é o número e "권" é o contador para livros.
Para expressar a hora em coreano, você usa o sistema nativo coreano para as horas e o sistema sino-coreano para os minutos. Por exemplo, "한 시 십 분" (han si ship bun) significa 1:10.
Finalmente, para expressar a idade em coreano, você usa o sistema nativo coreano seguido por "살" (sal), que significa "anos de idade". Por exemplo, "스물 한 살" (seumul hana sal) significa 21 anos de idade.
Em resumo, a gramática coreana básica para números e contagem é um aspecto essencial do aprendizado do idioma coreano. Embora possa parecer complicado no início, com prática e paciência, você pode dominar os dois sistemas de numeração e começar a contar em coreano como um nativo!
