Capítulo 12: Compras e Negociações em Coreano
Comprar e negociar são atividades comuns em qualquer lugar do mundo e a Coreia do Sul não é exceção. Se você planeja visitar ou morar na Coreia, aprender a linguagem de compras e negociações em coreano será extremamente útil. Este capítulo do nosso curso de coreano nível básico irá prepará-lo para essas situações.
Primeiro, vamos começar com algumas frases básicas que você pode usar ao fazer compras na Coreia. A frase "이것 얼마예요?" (Igeos eolmayeyo?) significa "Quanto custa isso?" em coreano. Outra frase útil é "저는 이것을 사고 싶어요" (Jeoneun igeoseul sago sip-eoyo), que significa "Eu quero comprar isso".
Se você está procurando algo específico, você pode perguntar "______ 어디 있어요?" (______ eodi isseoyo?), que significa "Onde eu posso encontrar ______?". Basta preencher o espaço em branco com o item que você está procurando.
Agora, vamos passar para a negociação. A negociação é comum em muitos mercados de rua na Coreia do Sul, e saber como negociar em coreano pode ajudá-lo a obter um preço melhor. A frase "할인 해 주세요" (Hal-in hae juseyo) significa "Por favor, dê-me um desconto". Você também pode dizer "너무 비싸요" (Neomu bissayo), que significa "Isso é muito caro".
Se o vendedor concordar em dar um desconto, ele pode dizer "할인 해 드릴게요" (Hal-in hae deurilgeyo), que significa "Eu vou dar um desconto". No entanto, se o vendedor não puder dar um desconto, ele pode dizer "할인이 안 돼요" (Hal-in-i an dwaeyo), que significa "Não posso dar um desconto".
Além disso, é importante saber como entender os números em coreano para saber o preço dos itens. Os números de um a dez em coreano são: 하나 (hana, um), 둘 (dul, dois), 셋 (set, três), 넷 (net, quatro), 다섯 (daseot, cinco), 여섯 (yeoseot, seis), 일곱 (ilgop, sete), 여덟 (yeodeolp, oito), 아홉 (ahop, nove) e 십 (sip, dez).
Finalmente, é útil saber algumas frases para usar ao pagar por itens. "카드로 결제할게요" (Kadeulo gyeolje-halgeyo) significa "Eu vou pagar com cartão". Se você quiser pagar em dinheiro, você pode dizer "현금으로 결제할게요" (Hyeongeum-eulo gyeolje-halgeyo), que significa "Eu vou pagar em dinheiro".
Em conclusão, aprender a linguagem de compras e negociações em coreano pode ser muito útil ao visitar ou morar na Coreia do Sul. Com as frases e palavras que você aprendeu neste capítulo, você estará preparado para fazer compras e negociar como um verdadeiro coreano!
