Como adicionar legendas e legendas ocultas ao vídeo

Adicionar legendas e legendas ocultas aos seus vídeos pode melhorar significativamente a acessibilidade e a compreensão do conteúdo. Vamos explorar como fazer isso usando alguns dos melhores softwares de edição de vídeo disponíveis no mercado.

1. Adobe Premiere Pro

O Adobe Premiere Pro é um dos melhores softwares de edição de vídeo do mercado, com recursos robustos que permitem adicionar legendas e legendas ocultas aos seus vídeos com facilidade. Para começar, primeiro você precisa ter o arquivo de legendas no formato .srt ou .sub.

Para adicionar legendas no Adobe Premiere Pro, siga os passos abaixo:

1. Abra seu projeto no Adobe Premiere Pro.
2. Clique em "Arquivo" > "Novo" > "Legenda" para criar uma nova legenda.
3. Na janela que aparece, escolha o formato de legenda que deseja usar.
4. Na linha do tempo, clique com o botão direito do mouse na faixa onde deseja adicionar as legendas e selecione "Adicionar Legenda".
5. Na janela de edição de legendas, digite o texto da legenda e ajuste o tempo de início e fim.
6. Repita o processo para todas as legendas que deseja adicionar.
7. Quando terminar, clique em "Arquivo" > "Exportar" > "Mídia" para exportar o vídeo com as legendas.

2. Final Cut Pro

O Final Cut Pro é outro software de edição de vídeo altamente respeitado, popular entre os profissionais de vídeo. Ele também permite adicionar legendas e legendas ocultas aos seus vídeos.

Para adicionar legendas no Final Cut Pro, siga os passos abaixo:

1. Abra seu projeto no Final Cut Pro.
2. Clique em "Editar" > "Adicionar Legenda" para criar uma nova legenda.
3. Na linha do tempo, clique com o botão direito do mouse na faixa onde deseja adicionar as legendas e selecione "Adicionar Legenda".
4. Na janela de edição de legendas, digite o texto da legenda e ajuste o tempo de início e fim.
5. Repita o processo para todas as legendas que deseja adicionar.
6. Quando terminar, clique em "Arquivo" > "Compartilhar" > "Exportar Filme" para exportar o vídeo com as legendas.

3. Avid Media Composer

O Avid Media Composer é um software de edição de vídeo profissional que também permite adicionar legendas e legendas ocultas aos seus vídeos.

Para adicionar legendas no Avid Media Composer, siga os passos abaixo:

1. Abra seu projeto no Avid Media Composer.
2. Clique em "Ferramentas" > "Nova Legenda" para criar uma nova legenda.
3. Na linha do tempo, clique com o botão direito do mouse na faixa onde deseja adicionar as legendas e selecione "Adicionar Legenda".
4. Na janela de edição de legendas, digite o texto da legenda e ajuste o tempo de início e fim.
5. Repita o processo para todas as legendas que deseja adicionar.
6. Quando terminar, clique em "Arquivo" > "Exportar" > "Mídia" para exportar o vídeo com as legendas.

Adicionar legendas e legendas ocultas aos seus vídeos pode parecer um processo demorado, mas é um investimento valioso. As legendas não apenas tornam seus vídeos acessíveis a um público mais amplo, mas também podem melhorar a compreensão do conteúdo e aumentar o engajamento do espectador. Portanto, não importa o software de edição de vídeo que você use, adicionar legendas deve ser uma parte essencial do seu processo de edição de vídeo.

Próxima página do Ebook Gratuito:

23Renderização e exportação de vídeo em diferentes formatos

4 minutos