Chapitre 7 : Vocabulaire de base : Nombres et comptage
Dans ce chapitre, nous aborderons un aspect essentiel de l'apprentissage de n'importe quelle langue : les nombres et le comptage. En japonais, c'est un sujet particulièrement intéressant car il existe plusieurs façons de compter en fonction de ce que l'on compte. Mais avant d'entrer dans le vif du sujet, commençons par les bases : les nombres de un à dix.
Les nombres de un à dix en japonais sont : un (一, いち, ichi), deux (二, に, ni), trois (三, さん, san), quatre (四, し, shi ou よん, yon), cinq (五, ご, vas-y), six (六, ろく, roku), sept (七, しち, shichi ou なな, nana), huit (八, はち, hachi), neuf (九, きゅう, kyuu ou く, ku) et dix (十, じゅう, juu).
Pour former des nombres supérieurs à dix, combinez les nombres de un à dix. Par exemple, onze est formé en combinant dix (十, じゅう, juu) et un (一, いち, ichi), ce qui donne 十一 (じゅういち, juuichi). Vingt est formé en combinant deux (二, に, ni) et dix (十, じゅう, juu), ce qui donne 二十 (にじゅう, nijuu). Ce modèle continue jusqu'à 99.
Les nombres de 100 à 900 suivent un schéma similaire. Cent c'est 百 (ひゃく, hyaku), deux cents c'est 二百 (にひゃく, nihyaku), et ainsi de suite. Mille est 千 (せん, sen), et les nombres de 2000 à 9000 sont formés de la même manière que les nombres de 200 à 900. Dix mille sont 一万 (いちまん, ichiman), et les nombres plus grands sont formés de la même manière.
Parlons maintenant de compter en japonais. Comme mentionné précédemment, compter en japonais peut varier en fonction de ce qui est compté. En effet, le japonais utilise des compteurs, qui sont des suffixes ajoutés aux nombres pour indiquer le type de chose comptée.
Par exemple, pour compter les choses en général, utilisez le compteur -つ (-tsu). Ainsi, un (一, いち, ichi) devient ひとつ (hitotsu), deux (二, に, ni) deviennent ふたつ (futatsu), et ainsi de suite jusqu'à dix (十, じゅう, juu), ce qui fait -se とお ( aussi).
Pour compter les personnes, utilisez le compteur -人 (-nin). Ainsi, une personne (一人, ひとり, hitori), deux personnes (二人, ふたり, futari), et ainsi de suite.
Pour compter des objets longs et fins, comme des crayons ou des bouteilles, utilisez le compteur -本 (-hon). Ainsi, un crayon (一本, いっぽん, ippon), deux crayons (二本, にほん, nihon), et ainsi de suite.
Ce ne sont là que quelques exemples des nombreux compteurs qui existent en japonais. Apprendre à les utiliser correctement est une partie importante de la maîtrise du vocabulaire japonais de base.
Nous espérons que ce chapitre vous a fourni une base solide pour vos connaissances sur les nombres et le comptage en japonais. N'oubliez pas que la pratique est la clé de la maîtrise, alors continuez à pratiquer et vous verrez des progrès en un rien de temps.
