4.1. Vocabulaire coréen de base : Salutations

L'une des premières choses que nous apprenons lorsque nous étudions une nouvelle langue, ce sont les salutations. Ils sont essentiels pour démarrer et entretenir une conversation, qu’elle soit formelle ou informelle. En coréen, les salutations ne sont pas que des mots, mais reflètent également la culture et le respect que les Coréens ont les uns envers les autres. Apprenons quelques-unes des salutations les plus courantes en coréen.

안녕하세요 (Annyeonghaseyo)

C'est probablement la salutation la plus connue en coréen. Il est utilisé pour dire « Bonjour » ou « Salut ». Il s’agit d’une salutation formelle qui peut être utilisée à tout moment de la journée et dans n’importe quelle situation. Notez que la dernière syllabe « yo » est ajoutée pour rendre la phrase formelle et respectueuse.

안녕 (Annyeong)

Ceci est la version informelle de "Annyeonghaseyo". Il s’utilise entre amis proches, personnes du même âge ou pour les enfants. Il est important de se rappeler que dans des situations formelles ou lorsque l'on parle à des supérieurs ou à des supérieurs, il est préférable d'utiliser la forme plus formelle, « Annyeonghaseyo ».

안녕히 계세요 (Annyeonghi gyeseyo)

Cette phrase est utilisée pour dire « Au revoir » à quelqu'un qui reste pendant que vous partez. La traduction littérale serait « Soyez en paix ». C'est une expression du souhait que la personne séjournant passe un moment calme et paisible.

안녕히 가세요 (Annyeonghi gaseyo)

Cette phrase est utilisée pour dire « Au revoir » à quelqu'un qui part pendant votre séjour. La traduction littérale serait « Va en paix ». Tout comme "Annyeonghi gyeseyo", c'est une expression du souhait que la personne qui part fasse un voyage sûr et paisible.

Qu'est-ce que c'est ? (Jal jinaess-eoyo ?)

Cette phrase est utilisée pour demander « Comment allez-vous ? ». C'est une façon d'exprimer son inquiétude et son souci du bien-être de l'autre. Il s'agit d'une expression plus formelle qui serait utilisée dans les situations où vous devez faire preuve de respect.

오랜만이에요 (Oraenman-ieyo)

Cette phrase est utilisée pour dire "Ça fait longtemps". C'est utilisé lorsque vous n'avez pas vu quelqu'un depuis longtemps. Il s'agit d'une expression plus informelle qui peut être utilisée entre amis ou entre personnes du même âge.

Les salutations en coréen constituent une partie importante de la langue et de la culture coréennes. Ils reflètent la hiérarchie et le respect qui sont fondamentaux dans la société coréenne. En apprenant ces salutations, vous élargissez non seulement votre vocabulaire coréen, mais vous acquérez également une compréhension plus profonde de la culture coréenne.

N'oubliez pas que la pratique rend parfait. Alors, pratiquez ces salutations chaque fois que vous en avez l’occasion. Au fil du temps, ils deviendront une seconde nature pour vous. Bonne chance dans votre parcours d'apprentissage du coréen !