Verbes à particule en anglais : verbes suivis de prépositions spécifiques
Apprendre l'anglais implique bien plus que simplement mémoriser du vocabulaire et de la grammaire. Une partie essentielle de la langue sont les verbes à particule, qui sont des verbes suivis de prépositions spécifiques. Ils sont largement utilisés dans la langue anglaise, tant à l'oral qu'à l'écrit, et sont indispensables à la maîtrise de la langue.
Que sont les verbes à particule ?
Les verbes à particule sont des verbes composés de deux ou trois mots : un verbe principal et une ou deux particules (prépositions ou adverbes). Ensemble, ils forment un nouveau verbe avec un sens complètement différent de celui du verbe original. Par exemple, le verbe « donner » signifie « donner », mais lorsqu'il est combiné avec la préposition « en haut », formant « abandonner », le sens change pour « abandonner ».
Comment apprendre les verbes à particule ?
Apprendre les verbes à particule peut s'avérer difficile, car il n'existe souvent pas de traduction directe en portugais. Cependant, certaines stratégies peuvent aider.
1. Apprenez-les en contexte
Essayez d'apprendre les verbes à particule dans leur contexte, plutôt que de les mémoriser de manière isolée. Cela facilitera la compréhension de la signification et de l’utilisation appropriée. Par exemple, au lieu de simplement mémoriser « abandonner = abandonner », essayez de l'apprendre dans une phrase telle que « Je n'abandonnerai pas. Je continuerai d'essayer ».
2. Pratique
Comme toute autre partie de l'apprentissage d'une langue, la pratique est essentielle. Essayez d'utiliser les verbes à particule que vous avez appris lors de vos conversations ou en écrivant en anglais. Plus vous les utilisez, plus ils deviennent familiers.
3. Groupes de verbes à particule
Certains verbes à particule peuvent être regroupés en fonction de la particule qui suit le verbe. Par exemple, de nombreux verbes à particule avec « vers le haut » ont une idée d'achèvement ou d'achèvement, comme « finir », « nettoyer », « fermer ». L'apprentissage de ces groupes peut vous aider à comprendre la signification générale d'un verbe à particule inconnu.
Exemples de verbes à particule
Voici quelques exemples courants de verbes à particule et leur signification :
- Pomper - échouer mécaniquement ; avoir une crise émotionnelle
- Enregistrement – enregistrement (dans un hôtel, un aéroport, etc.)
- Abandonner - abandonner
- Prendre soin - prendre soin de
- Activer : allumer (un appareil)
Les verbes à particule sont une partie cruciale de l'anglais, et même s'ils peuvent sembler intimidants au début, avec de la pratique et de la patience, vous pouvez les maîtriser. N'oubliez pas que la clé est d'apprendre en contexte et de pratiquer régulièrement. Bonne chance !
