La langue japonaise possède un ensemble de règles de prononciation très différentes de celles des langues occidentales. Apprendre ces règles est essentiel pour comprendre et parler correctement le japonais. Dans ce chapitre, nous explorerons certaines des règles de prononciation de base spécifiques au japonais.
1. Prononciation des voyelles
En japonais, il existe cinq voyelles : a, i, u, e, o. Chacun a une prononciation unique, quel que soit l’endroit où il apparaît dans le mot. La prononciation des voyelles japonaises est plus proche des voyelles espagnoles que de celles anglaises. Par exemple, « a » se prononce comme « ah », « i » comme « ee », « u » comme « oo », « e » comme « eh » et « o » comme « oh ».
2. Prononciation des consonnes
Les consonnes en japonais sont généralement suivies d'une voyelle, formant une syllabe. Par exemple, « ka », « ki », « ku », « ke », « ko ». Il existe quelques exceptions à cette règle, comme le « n » qui peut apparaître seul. De plus, certaines consonnes ont une prononciation différente selon la voyelle qui les suit. Par exemple, « g » se prononce comme « g » dans « cat » lorsqu'il est suivi de « a », « o » ou « u », mais comme « j » dans « window » lorsqu'il est suivi de « i » ou « e ». .
3. Longueur des syllabes
Dans la langue japonaise, la longueur des syllabes est très importante. Une syllabe longue est marquée par un trait appelé « chōonpu » et est deux fois plus longue qu'une syllabe courte. Cela peut changer le sens d’un mot. Par exemple, « o » (お) signifie « petit », tandis que « ō » (おう) signifie « grand ».
4. Prononciation du « R »
La prononciation du « r » en japonais est unique et peut être difficile pour les locuteurs d'autres langues. Il ne se prononce pas comme le « r » dur en portugais ou le « r » doux en anglais. Au lieu de cela, c'est un mélange du « r » et du « l », prononcé avec le bout de la langue touchant légèrement le palais.
Continuez dans notre application.
Vous pouvez écouter le livre audio écran éteint, recevoir un certificat gratuit pour ce cours et accéder également à 5 000 autres cours en ligne gratuits.
Ou poursuivez votre lecture ci-dessous...
Téléchargez l'application
5. Prononciation des doubles sons
Certains mots japonais contiennent des sons doubles, marqués par un petit « tsu » (っ) avant la consonne. Cela indique une pause avant de prononcer la consonne. Par exemple, « matte » (待って), qui signifie « attendre », se prononce « ma-tte », avec une pause avant le « t ».
6. Prononciation de 'N'
Le « n » en japonais, également connu sous le nom de « n » moraïque, peut être prononcé différemment selon le son qui le suit. Avant « b », « m » et « p », il se prononce « m ». Avant le « k » et le « g », il se prononce au fond de la bouche. Lorsqu'il apparaît à la fin d'un mot, il est prononcé avec la langue touchant le palais, semblable au « n » dans « chanson ».
Connaître et comprendre ces règles de base de prononciation japonaise est la clé pour maîtriser la langue. Pratiquer régulièrement et écouter des locuteurs natifs peut également vous aider à améliorer votre prononciation. N'oubliez pas que la pratique rend parfait !
