5.1. Règles de base de prononciation japonaise : Hiragana

La langue japonaise est l'une des plus riches et des plus complexes au monde, avec plusieurs systèmes d'écriture, dont l'Hiragana. L'hiragana est l'un des trois systèmes d'écriture japonais, avec le katakana et le kanji. Dans notre cours de japonais d'entrée de gamme, vous commencerez par apprendre l'hiragana, qui est la base d'une prononciation japonaise correcte.

Hiragana est composé de 46 caractères de base, chacun représentant un son distinct. Ces sons sont composés d'une voyelle, d'une consonne suivie d'une voyelle ou d'une seule consonne. Par exemple, les cinq premiers caractères de l'Hiragana sont あ (a), い (i), う (u), え (e), お (o).

L'une des premières choses que vous devez savoir sur la prononciation japonaise est que, contrairement à l'anglais, chaque son est prononcé de manière cohérente, quel que soit l'endroit où il apparaît dans un mot. Cela rend la prononciation japonaise relativement facile à apprendre, car une fois que vous avez appris les sons de base, vous pouvez prononcer la plupart des mots correctement.

De plus, la prononciation japonaise est presque toujours plate, chaque syllabe ayant la même importance. Il n’y a pas d’accents toniques comme en anglais ou en portugais. Cela signifie que le mot « sakura » (cerisier) serait prononcé avec le même accent sur chaque syllabe : « sa-ku-ra ».

Une autre règle générale importante dans la prononciation japonaise est que certaines consonnes sont prononcées différemment de ce à quoi vous pourriez être habitué en anglais. Par exemple, la consonne « r » se prononce de la même manière que la consonne « l » en portugais. De plus, la consonne « f » est prononcée doucement, presque comme une bouffée d'air.

En ce qui concerne les voyelles, le japonais n'a que cinq voyelles, qui sont : 'a', 'i', 'u', 'e', ​​​​​​'o'. Ces voyelles se prononcent de la même manière que les voyelles en portugais. Cependant, une différence importante est que les voyelles en japonais sont toujours courtes et claires, et ne sont jamais réduites à un son schwa (le son « euh » dans « the » en anglais).

Une caractéristique unique de l'Hiragana est l'existence de caractères qui représentent des sons combinés. Ceux-ci sont formés en ajoutant deux petits tirets, appelés « dakuten », dans le coin supérieur droit d'un caractère, ou un petit cercle, appelé « handakuten ». Par exemple, le caractère か (ka) peut être modifié en が (ga) en ajoutant du dakuten, et le caractère は (ha) peut être modifié en ぱ (pa) en ajoutant du handakuten.

Enfin, Hiragana possède également un ensemble de caractères appelés « yoon », qui sont des combinaisons d'un caractère de base et de l'un des trois caractères « ya », « yu », « yo ». Par exemple, le caractère き (ki) peut être combiné avec le caractère や (ya) pour former きゃ (kya).

En résumé, la prononciation japonaise peut sembler difficile au début, mais avec de la pratique et de la patience, vous prononcerez bientôt des mots japonais avec confiance. Le système d'écriture Hiragana est un outil clé à cet effet, fournissant la base d'une prononciation correcte en japonais.

Page suivante de lebook gratuit :

40Règles de base de prononciation japonaise : Katakana

2 minutes