5.6. Règles de base de la prononciation japonaise : stress

Une prononciation correcte est un aspect crucial de l'apprentissage d'une langue, et le japonais ne fait pas exception. Cependant, contrairement à de nombreuses autres langues, le japonais possède un ensemble de sons plutôt restreint, ce qui peut rendre l'apprentissage de la prononciation plus simple pour les débutants. Dans ce chapitre, nous nous concentrerons sur les règles de base de la prononciation japonaise, notamment en ce qui concerne l'accentuation.

Tout d'abord, il est important de comprendre que le japonais est une langue syllabique. Cela signifie que chaque caractère japonais correspond à une syllabe complète. Il y a cinq voyelles en japonais : a (あ), i (い), u (う), e (え), o (お). Chacune de ces voyelles peut être prononcée seule ou combinée avec une consonne pour former une nouvelle syllabe.

En japonais, les accents ne sont pas utilisés pour différencier les mots, comme en anglais ou en portugais. Au lieu de cela, le japonais utilise l’accentuation pour créer un rythme spécifique dans le discours. Ce rythme est appelé « rythme mora », où chaque syllabe ou « mora » a la même durée. Par exemple, le mot « sakura » (さくら), qui signifie cerisier, a trois moras (sa-ku-ra) et chacun doit être prononcé avec la même durée.

Une règle importante dans la prononciation japonaise est que les voyelles courtes et longues sont phonémiquement distinctes. Cela signifie que la longueur des voyelles peut changer le sens d'un mot. Par exemple, le mot « obasan » (おばさん) signifie « tante », tandis que « obaasan » (おばあさん) signifie « grand-mère ». La seule différence entre ces deux mots est la longueur de la voyelle « a » au milieu du mot.

Une autre règle importante est que certaines consonnes se prononcent différemment selon l'endroit où elles apparaissent dans le mot. Par exemple, la consonne "g" se prononce comme "g" au début des mots, mais se prononce plutôt comme "ng" au milieu ou à la fin des mots.

De plus, le japonais a le son « r » qui est un peu différent du « r » en anglais. En japonais, le son « r » se prononce lorsque le bout de la langue touche le palais, semblable au « r » en espagnol.

Enfin, le japonais a aussi un son appelé « sokuon » (促音), qui est un court son d'arrêt avant une consonne. Il est représenté par le petit « tsu » (っ) en hiragana. Par exemple, dans le mot « matte » (まって), qui signifie « attendre », le petit « tsu » avant le « te » indique une courte pause avant de prononcer la syllabe « te ».

En résumé, la prononciation japonaise peut sembler difficile au début, mais avec de la pratique et une attention aux règles de base, vous pouvez maîtriser la prononciation correcte et améliorer considérablement vos compétences en japonais. N'oubliez pas que la clé pour corriger la prononciation japonaise est une pratique constante et une attention constante au rythme, à la durée des voyelles et à la position des consonnes. Au fil du temps, vous vous habituerez aux sons uniques du japonais et serez capable de prononcer les mots correctement et facilement.

Page suivante de lebook gratuit :

45Règles de base de prononciation japonaise : intonation

3 minutes