6.5. Pronoms espagnols : pronoms interrogatifs espagnols
Página 73
Les pronoms interrogatifs en espagnol sont une partie essentielle de la grammaire espagnole. Ils sont utilisés pour poser des questions et peuvent être comparés aux pronoms interrogatifs en anglais tels que "who", "what", "where", "when", "pourquoi" et "comment". Cependant, il existe quelques différences importantes dans la manière dont ces pronoms sont utilisés en espagnol, qui seront abordées dans ce chapitre.
En espagnol, les pronoms interrogatifs sont : "¿quién?", "¿qué?", "¿dónde?", "¿cuándo?", "¿por qué?", "¿cómo? ", "¿ cuánto?", "¿cuál?" et "¿quienes?". Examinons chacun d'eux séparément.
¿Quién?
"¿Quién?" est l'équivalent espagnol de "quem" en anglais. Il est utilisé pour poser des questions sur l'identité d'une personne. Par exemple, « ¿Quién es él ? » signifie "Qui est-il?". Notez que, contrairement à l'anglais, l'espagnol utilise un point d'interrogation au début de la question.
Quoi ?
"Quoi ?" est l'équivalent espagnol de "o que" en anglais. Il est utilisé pour poser des questions sur des choses ou des idées. Par exemple, « ¿Qué es esto ? » signifie "Qu'est-ce que c'est ?".
¿Dónde?
"¿Dónde?" est l'équivalent espagnol de "onde" en anglais. Il est utilisé pour poser des questions de localisation. Par exemple, « ¿Dónde está el baño ? » signifie "Où sont les toilettes ?".
¿Quando?
"¿Quando?" est l'équivalent espagnol de "quand" en anglais. Il est utilisé pour poser des questions sur la météo. Par exemple, « ¿Cuándo es tu cumpleaños ? » signifie "Quand est ton anniversaire ?".
Pourquoi ?
"¿Pourquoi?" est l'équivalent espagnol de "porque" en anglais. Il est utilisé pour poser des questions sur des raisons ou des causes. Par exemple : « Pourquoi es-tu triste ? » signifie "Pourquoi es-tu triste?".
¿Comment ?
"¿Cómo?" est l'équivalent espagnol de "como" en anglais. Il est utilisé pour poser des questions sur les manières, les méthodes ou les conditions. Par exemple, « ¿Cómo estás ? » signifie "Comment vas-tu?".
Combien ?
"¿Quanto?" est l'équivalent espagnol de « quanto » ou « quantos » en anglais. Il est utilisé pour poser des questions sur la quantité. Par exemple, « Combien coûte ce livre ? » signifie "Combien coûte ce livre ?".
Quoi ?
"¿Cuál?" est l'équivalent espagnol de "qual" en anglais. Il est utilisé pour poser des questions sur des choix ou des alternatives. Par exemple, « ¿Cuál es tu color Favorite ? » signifie "Quelle est votre couleur préférée ?".
¿Quiènes?
"¿Quiènes?" est la forme plurielle de "¿quién?" et est utilisé pour poser des questions sur l’identité de deux personnes ou plus. Par exemple, « ¿Quienes son ellos ? » signifie "Qui sont-ils ?".
Il est important de noter que, contrairement à l'anglais, les pronoms interrogatifs en espagnol portent toujours un accent. Cela permet de les distinguer des autres mots qui peuvent sembler similaires mais avoir des significations différentes. Par exemple, "que" sans accent est une conjonction signifiant "ça", tandis que "qué" avec un accent est un pronom interrogatif signifiant "quoi".
En bref, les pronoms interrogatifs en espagnol sont des outils essentiels pour poser des questions. Ils vous permettent de poser des questions sur les personnes, les choses, les lieux, les moments, les raisons, les moyens, les quantités et les choix. N'oubliez jamais d'utiliser le point d'interrogation initial au début de la question et de mettre l'accent sur les pronoms interrogatifs.
Avec de la pratique, vous deviendrez plus à l'aise avec ces pronoms et serez capable de poser des questions plus complexes et intéressantes en espagnol. Continuez à vous entraîner et vous poserez bientôt des questions comme un natif !
Répondez maintenant à l’exercice sur le contenu :
Quelle est la différence entre l’utilisation des pronoms interrogatifs en espagnol et en anglais, selon le texte ?
Tu as raison! Félicitations, passez maintenant à la page suivante
Vous avez raté! Essayer à nouveau.
Page suivante de lebook gratuit :
746.6. Pronoms espagnols : pronoms indéfinis espagnols
Obtenez votre certificat pour ce cours gratuitement ! en téléchargeant lapplication Cursa et en lisant lebook qui sy trouve. Disponible sur Google Play ou App Store !
