6.7. Pronoms en espagnol : pronoms réfléchis en espagnol

Les pronoms réfléchis espagnols sont un élément fondamental de la grammaire espagnole. Ils sont utilisés pour indiquer que l'action d'un verbe incombe au sujet qui l'exécute. Autrement dit, le sujet accomplit une action qui l’affecte. Les pronoms réfléchis en espagnol sont : me (eu), te (tu), se (il/elle, formel vous, ils/ils, formel vous), nos (nous), os (vous) et se (ils/ils, vous).

Les pronoms réfléchis sont généralement placés avant le verbe. Par exemple, « Yo me lavo las manos » (je me lave les mains). Cependant, lorsque le verbe est à l'infinitif, au gérondif ou à l'impératif, le pronom réfléchi peut être placé à la fin du verbe. Par exemple, "Voy a lavame las manos" (je vais me laver les mains) ou "Lávate las manos" (me laver les mains).

Il est important de noter que tous les verbes ne peuvent pas être utilisés de manière réfléchie. Certains verbes ont des significations différentes lorsqu’ils sont utilisés de manière réfléchie. Par exemple, "Yo llamo a mi amigo" (J'appelle mon ami) contre "Yo me llamo Juan" (Je m'appelle Juan). Dans le premier exemple, "llamar" signifie "appeler", mais dans le deuxième exemple, "llamarse" signifie "appeler".

Les pronoms réfléchis sont également utilisés avec des verbes qui expriment des émotions ou des états d'esprit, tels que "enamorarse" (tomber amoureux), "enojarse" (s'énerver), "alegrarse" (se réjouir), "s'inquiéter". " (s'inquiéter), etc. Par exemple, "Ella se préoccupé por su Examen" (Elle s'inquiète pour l'examen).

De plus, les pronoms réfléchis sont utilisés avec des verbes qui indiquent un changement d'état, tels que "levantarse" (se lever), "sentarse" (s'asseoir), "acostarse" (s'allonger), "vestirse". "(pour s'habiller), etc. Par exemple, "Ellos se levan temprano" (Ils se lèvent tôt).

Les pronoms réfléchis sont également utilisés dans des expressions idiomatiques, telles que "irse" (partir), qui signifie "quitter" ou "quitter un lieu", "darse cuenta" (réaliser), qui signifie "réaliser". ", "ponerse" (put), qui signifie "devenir", etc. Par exemple, "Nos vai de la fiesta" (Nous quittons la fête), "Ella se da cuenta de su error" (Elle se rend compte de son erreur), "El se pone nervioso" (Il devient nerveux).

En résumé, les pronoms réfléchis en espagnol sont un aspect important de la grammaire espagnole qui doit être maîtrisé afin d'atteindre un niveau intermédiaire d'espagnol. Ils sont utilisés pour indiquer que l'action d'un verbe incombe au sujet qui l'exécute, avec des verbes exprimant des émotions ou des états mentaux, avec des verbes indiquant un changement d'état et dans des expressions idiomatiques. Apprendre à utiliser correctement les pronoms réfléchis en espagnol peut améliorer considérablement votre maîtrise et votre compréhension de la langue.

Page suivante de lebook gratuit :

76Pronoms en espagnol : pronoms directs et indirects en espagnol

2 minutes