4.12. Ponctuation : utilisation des points de suspension

L'utilisation appropriée de la ponctuation est un aspect crucial de l'écriture en portugais, et maîtriser cet aspect peut être particulièrement utile pour le test Enem. Dans ce chapitre de notre cours en ebook, nous allons nous concentrer sur l'un des signes de ponctuation les plus intrigants et parfois mal compris : les ellipses.

Les ellipses sont représentées par trois points consécutifs (...) et ont diverses fonctions dans différents contextes. L’utiliser correctement peut ajouter des nuances et de la profondeur à votre écriture, mais une utilisation incorrecte peut conduire à la confusion et à l’ambiguïté. Explorons quelques-unes des principales façons d'utiliser les ellipses.

1. Indiquer une pause ou une interruption : Les points de suspension peuvent être utilisés pour indiquer une pause dans la parole ou une interruption dans la pensée. Cet usage est courant dans l’écriture de dialogues. Par exemple : "Je pensais... peut-être que nous devrions essayer une approche différente."

Dans un contexte comme celui-ci, les points de suspension aident à exprimer l'hésitation ou l'incertitude de l'orateur. Ils peuvent être utilisés pour créer du suspense ou pour indiquer que l'orateur a du mal à trouver les mots justes.

2. Omission de mots : Les points de suspension peuvent également être utilisés pour indiquer que certains mots ont été omis dans une citation. Ceci est courant dans la rédaction académique, où les points de suspension peuvent être utilisés pour rendre une citation plus concise. Par exemple : "Dans la préface, l'auteur déclare : 'Ce livre est... une tentative d'explorer...'

Cette utilisation des points de suspension montre que certains mots entre « le livre est » et « une tentative d'exploration » ont été omis. Il est important de noter que les points de suspension ne doivent être utilisés de cette manière que si leur omission ne modifie pas le sens original de la citation.

3. Indiquer une idée inachevée : Dans certains cas, les points de suspension peuvent être utilisés pour montrer qu'une idée n'a pas été pleinement exprimée. Par exemple : "Si elle n'avait pas raté le bus..."

Les points de suspension ici indiquent que la pensée de l'écrivain ou de l'orateur n'est pas terminée. Cela peut être utilisé pour créer du suspense ou pour suggérer des possibilités tacites.

4. Créer un effet dramatique : Les ellipses peuvent également être utilisées pour créer un effet dramatique, en particulier dans les textes littéraires. Par exemple : "Elle a ouvert la porte... et n'en croyait pas ses yeux."

En résumé, les points de suspension sont un outil de ponctuation polyvalent qui peut être utilisé pour créer divers effets. Cependant, comme tous les outils de notation, ils doivent être utilisés avec parcimonie. L’utilisation excessive d’ellipses peut rendre le texte confus et difficile à suivre. Comprendre et maîtriser l'utilisation des points de suspension peut améliorer considérablement vos compétences en écriture portugaise et vous aider à augmenter votre score au test ENEM.

Page suivante de lebook gratuit :

39Ponctuation : utilisation de points-virgules

2 minutes