4.4. Ponctuation : utilisation de points-virgules

Le point-virgule est un signe de ponctuation utilisé pour séparer les parties d'une phrase qui contiennent déjà d'autres séparations plus petites. C'est un signe de pause plus long qu'une virgule mais plus court qu'un point. L'utilisation du point-virgule en portugais est assez complexe, car il est nécessaire de comprendre le contexte et la structure de la phrase pour pouvoir l'utiliser correctement.

Pour commencer, le point-virgule est utilisé pour séparer les clauses de coordonnées déjà séparées par des virgules. Par exemple : « J'avais du riz, des haricots et de la viande ; j'avais du jus d'orange ; et pour le dessert j'avais un morceau de tarte ». Dans ce cas, les clauses de coordination sont « J'ai mangé du riz, des haricots et de la viande », « J'ai pris du jus d'orange » et « Pour le dessert, j'ai mangé un morceau de tarte ». Puisque chacune de ces phrases contient déjà des virgules, nous utilisons des points-virgules pour les séparer et rendre la phrase plus claire.

Les points-virgules sont également utilisés pour séparer les éléments dans une liste ou une énumération, en particulier lorsque les éléments sont longs ou contiennent déjà des virgules. Par exemple : « Pour le voyage, je dois emporter : des vêtements pour le froid, comme des manteaux, des écharpes et des gants ; des vêtements pour la chaleur, comme des shorts, des t-shirts et des tongs ; et des articles d'hygiène personnelle, comme une brosse à dents. , dentifrice et savon". Dans ce cas, le point-virgule permet de séparer clairement chaque élément de la liste, rendant la phrase plus facile à comprendre.

De plus, le point-virgule peut être utilisé pour séparer les clauses de coordination qui expriment des idées contrastées ou opposées. Par exemple : « J'aime étudier, mais je n'aime pas passer des examens ». Dans ce cas, les deux clauses expriment des idées opposées (comme étudier x pas passer des tests), nous utilisons donc des points-virgules pour les séparer.

Enfin, le point-virgule peut être utilisé pour séparer les clauses subordonnées ou de coordination introduites par des conjonctions telles que « parce que », « donc », « cependant », « cependant », entre autres. Par exemple : « J'ai étudié dur pour le test, donc j'espère avoir une bonne note. » Dans ce cas, la conjonction « donc » introduit une conséquence du fait exprimé dans la première clause, on utilise donc un point-virgule pour les séparer.

Il est important de se rappeler que l'utilisation du point-virgule en portugais est moins courante que l'utilisation d'autres signes de ponctuation, comme la virgule et le point. Cependant, comprendre comment et quand utiliser les points-virgules peut vous aider à rendre votre écriture plus claire et plus efficace. De plus, l'utilisation correcte du point-virgule peut constituer un différentiel dans le test Enem, car elle démontre une bonne maîtrise de la norme culturelle de la langue portugaise.

En résumé, le point-virgule est un signe de ponctuation qui peut être utilisé pour séparer les phrases de coordination qui contiennent déjà des virgules, pour séparer les éléments d'une liste ou d'une énumération, pour séparer les phrases qui expriment des idées contrastées ou opposées et pour séparer les phrases qui sont introduit par certaines conjonctions. L'utilisation correcte des points-virgules est un aspect important de l'écriture en portugais et peut contribuer à améliorer la clarté et l'efficacité de la communication écrite.

Page suivante de lebook gratuit :

31Notation : Utilisation du côlon

3 minutes