Chapitre 2.7 : Grammaire espagnole intermédiaire : utilisation du subjonctif et de l'indicatif
Le subjonctif et l'indicatif sont deux modes verbaux essentiels dans la langue espagnole. Ils sont utilisés pour exprimer différents états de réalité. L'indicatif est utilisé pour exprimer des faits, des vérités et des certitudes, tandis que le subjonctif est utilisé pour exprimer des doutes, des possibilités, des besoins, des émotions, des recommandations et des actions qui n'ont pas encore eu lieu. Maîtriser l'utilisation de ces deux modes verbaux est une étape importante vers la maîtrise de l'espagnol intermédiaire.
indicatif d'appel
L'indicatif est le mode verbal le plus courant et est utilisé pour exprimer des actions considérées comme justes, réelles ou factuelles. Il est généralement utilisé dans des affirmations factuelles et des dénégations. Par exemple :
- Je estudio español. (J'étudie l'espagnol.)
- Ils travaillent dans la boutique. (Ils travaillent au magasin.)
Subjonctif
Le subjonctif est un mode verbal utilisé pour exprimer diverses conditions d'incertitude, telles que le doute, la possibilité, la nécessité ou une action qui n'a pas encore eu lieu. Le subjonctif est normalement introduit par un changement de sujet et un que (cela). Par exemple :
- J'espère que vous étudiez l'espagnol. (J'espère que vous étudiez l'espagnol.)
- Il faut qu'ils travaillent dans la boutique. (Il faut qu'ils travaillent en magasin.)
Utilisation de l'indicatif et du subjonctif dans les clauses adjectives
Les clauses adjectives, qui décrivent un nom, peuvent également utiliser l'indicatif ou le subjonctif. L'indicatif est utilisé lorsque le nom référencé est spécifique ou défini, tandis que le subjonctif est utilisé lorsque le nom référencé est indéfini ou inexistant. Par exemple :
- Je recherche le livre qui a la couverture bleue. (Je cherche le livre avec la couverture bleue.)
- Je recherche un livre qui a la couverture bleue. (Je recherche un livre avec une couverture bleue.)
Utilisation de l'indicatif et du subjonctif dans les clauses adverbiales
Les clauses adverbiales, qui fonctionnent comme les adverbes, peuvent également utiliser l'indicatif ou le subjonctif. Si l'action de la proposition principale est certaine ou factuelle, l'indicatif est utilisé. Si l’action de la proposition principale est incertaine ou hypothétique, le subjonctif est utilisé. Par exemple :
- Je vais au magasin parce que j'ai besoin d'acheter du lait. (Je vais au magasin parce que j'ai besoin d'acheter du lait.)
- Iría a la tienda si tuviera de l'argent. (J'irais au magasin si j'avais de l'argent.)
En résumé, l'utilisation du subjonctif et de l'indicatif dans la grammaire espagnole est une question de perception de la réalité. L'indicatif est utilisé pour exprimer la réalité telle qu'elle est, tandis que le subjonctif est utilisé pour exprimer la réalité autre que ce qu'elle est. Maîtriser l'utilisation de ces deux modes verbaux est essentiel pour exprimer un large éventail de pensées et de sentiments en espagnol.
Ce chapitre n'est qu'une introduction à l'utilisation du subjonctif et de l'indicatif. Maîtriser pleinement ces concepts demande beaucoup d’études et de pratique. Cependant, avec de la patience et du dévouement, vous pouvez maîtriser l'espagnol de niveau intermédiaire.
