29.4. Voz pasiva en inglés: Voz pasiva con verbos causativos

La voz pasiva en inglés es una estructura gramatical que puede resultar desafiante para muchos estudiantes de inglés, especialmente cuando se combina con verbos causativos. Sin embargo, con la comprensión adecuada y la práctica adecuada, puedes dominarlo.

Para empezar, entendamos qué es la voz pasiva. En una oración en voz pasiva, el sujeto de la oración es el destinatario de la acción, no el autor. Por ejemplo, en la oración “El libro fue leído por María”, “El libro” es el sujeto y está recibiendo la acción de ser leído. Esto contrasta con la voz activa, donde el sujeto realiza la acción, como en "Mary leyó el libro".

Los verbos cativos, por otro lado, son verbos que indican que una persona o cosa causó que otra persona o cosa hiciera algo. Algunos ejemplos de verbos causativos incluyen "hacer", "dejar" y "tener". En la oración "María hizo que Juan lavara los platos", "María" es la causa de que "Juan" lavara los platos.

Ahora, combinemos los dos: la voz pasiva con verbos causativos. Esto puede parecer complicado al principio, pero en realidad es bastante sencillo una vez que comprendes la estructura.

Para formar una oración en voz pasiva con un verbo causativo, debes seguir esta estructura: Sujeto + verbo causativo + objeto + to be + participio pasado. Por ejemplo, "María limpió la casa". Aquí, "María" es el sujeto, "did" es el verbo causativo, "la casa" es el objeto, "to be" es el verbo auxiliar y "clean" es el participio pasado.

Otro ejemplo sería: “El profesor hizo que los alumnos calificaran el examen”. En este caso, "El maestro" es el sujeto, "did" es el verbo causativo, "the test" es el objeto, "be" es el verbo auxiliar y "corrected" es el participio pasado.

Es importante tener en cuenta que la voz pasiva con verbos causativos se utiliza cuando el foco está en el objeto y la acción que se realizó, no en quién realizó la acción. Esto puede resultar útil en una variedad de situaciones, especialmente en redacción académica e informes formales, donde la atención se centra a menudo en la acción o el resultado, no en quién realizó la acción.

En resumen, la voz pasiva con verbos causativos es una estructura gramatical útil en inglés que permite centrarse en el objeto y la acción realizada. La clave para dominar esta estructura es comprender cómo funciona y practicar su uso en tus propias oraciones. Recuerda, ¡la práctica hace la perfección!

Para practicar, intente convertir las siguientes oraciones de la voz activa a la voz pasiva con verbos causativos: "El gerente hizo que el empleado organizara los archivos" y "La madre dejó que el hijo limpiara la habitación". Las respuestas serían: “El gerente tenía los expedientes organizados por el empleado” y “La madre salió de la habitación para que el hijo la limpiara”.

Espero que esta guía te haya ayudado a aclarar la voz pasiva con verbos causativos en inglés. Recuerde, la clave para aprender cualquier aspecto de un nuevo idioma es la práctica constante y la paciencia. ¡Sigue practicando y seguro que dominarás esta estructura gramatical en poco tiempo!

Siguiente página del libro electrónico gratuito:

125Voz pasiva en inglés: Voz pasiva en preguntas y respuestas

3 minutos