Los verbos compuestos son una parte esencial del inglés y se utilizan con frecuencia tanto al hablar como al escribir. Están formados por un verbo y una preposición o un adverbio, y la combinación de estos elementos da como resultado un nuevo significado. Comprender y utilizar correctamente los phrasal verbs es un paso importante para lograr fluidez en inglés. Aquí hay 53 verbos compuestos comunes y sus significados:
- Buscar: busca o busca información. Ej: "Tuve que buscar la palabra en el diccionario."
- Activar: enciende algo. Ej: "Por favor, enciende la luz".
- Apagar: apaga algo. Ej: "¿Puedes apagar la televisión?"
- Ríndete: Ríndete. Ej: "Nunca dejaré de aprender inglés".
- Continuar: Continuar. Ej: "Continúa con tu historia".
- Despegar: Despegar o quitar. Ej: "El avión está a punto de despegar."
- Poner: Usar o ponerse. Ej: "Ponte el abrigo, hace frío afuera".
- Sacar: Retirar. Ej: "¿Puedes sacar la basura?"
- Romperse: romperse o fallar. Ej: "Mi coche se averió de camino al trabajo".
- Registrarse: registrarse. Ej: "Necesitamos registrarnos en el hotel".
- Pagar: Pagar y pagar o pagar. Ej: "Salgamos del hotel".
- Cuidar: Cuidar. Ej: "¿Puedes cuidar a mi perro mientras estoy fuera?"
- Mencionar: mencionar o crear. Ej: "Ella mencionó un punto interesante".
- Espera: espera. Ej: "Espera un segundo, estaré allí".
- Esperamos con ansias: Esperamos con ansias. Ej: "Estoy deseando que llegue el fin de semana".
- Levántate: levántate. Ej: "Me levanto a las 7 de la mañana todos los días".
- Configurar: configurar. Ejemplo: "Necesito configurar una nueva cuenta de correo electrónico".
- Quedarse sin: Quedarse sin. Ej: "Nos hemos quedado sin leche."
- Buscar: buscar. Ej: "Estoy buscando mis llaves".
- Señalar: Señalar o indicar. Ej: "Señaló los errores en mi informe."
- Aparecer: Aparece o aumenta. Ejemplo: "Ella no se presentó a la reunión".
- Rechazar: Declinar o disminuir. Ej: "Rechazó la oferta de trabajo".
- Trabajar: Trabajar o resolver. Ej: "Hago ejercicio en el gimnasio tres veces por semana".
- Despierta: despierta. Ejemplo: "Me despierto a las 6 de la mañana".
- Súbete: súbete o llévate bien. Ej: "Me subo al autobús a las 8 de la mañana".
- Bájate: Sal o bájate. Ej: "Me bajo del autobús a las 9 de la mañana."
- Aplazar: Aplazar. Ej: "Sigue postergando la visita al dentista".
- Cancelar: Cancelar. Ej: "Cancelaron la reunión".
- Tomar: iniciar algo nuevo o ocupar espacio. Ej: "He empezado a practicar yoga".
- Repasar: Revisar. Ejemplo: "Repasemos el informe una vez más".
- Proponer: inventar o sugerir. Ej: "Se le ocurrió una gran idea para el proyecto".
- Pasar: pasar. Ej: "Está pasando por un momento difícil".
- Presentar: presentarse. Ej: "No se presentó a la fiesta".
- Aguantar: Tolerar. Ej: "Ya no puedo soportar su comportamiento".
- Retirar: Retraer o devolver. Ej: "Retiro lo que dije."
- Mira atrás: recuerda. Ej: "Cuando miro hacia atrás, me doy cuenta de lo mucho que he aprendido."
- Romper: Poner fin a una relación o romper. Ej: "Decidieron separarse después de cinco años".
- Traer de vuelta: Traer de vuelta. Ejemplo: "Esta canción me trae muchos recuerdos".
- Devolver: Devolver. Ej: "Necesito devolver el libro que me presté."
- Volver: Regresar. Ej: "Quiero volver a la playa."
- Retener: Retener o retener. Ej: "No te reprimas, dime lo que realmente piensas."
- Sigue el ritmo: mantén el ritmo. Ejemplo: "No puedo seguir todos los cambios".
- Decepcionar: Decepcionar. Ej: "No te decepcionaré."
- Maquillar: Maquillar o maquillar. Ej: "Se inventó una historia sobre por qué llegó tarde".
- Atropello: Atropello o revisión. Ej: "Repasamos el plan otra vez".
- Toma el control: toma el control. Ej: "Él se hizo cargo del proyecto".
- Agotar: Úselo por completo. Ej: "Se me acabó toda la pintura".
- Cuidado: tenga cuidado. Ej: "¡Cuidado con el coche!"
Estos son sólo algunos ejemplos de phrasal verbs en inglés. Es importante recordar que muchos de ellos tienen más de un significado, dependiendo dederivada del contexto. Practicar y familiarizarse con estas expresiones es la mejor forma de aprender a utilizarlas correctamente.