6. Uso de preposiciones en italiano

El italiano, como muchos otros idiomas, tiene un sistema de preposiciones que puede resultar bastante complejo para los estudiantes. Las preposiciones son palabras invariables que vinculan dos elementos de una oración, atribuyendo significados diferentes a las relaciones que establecen con las palabras que las siguen. En este capítulo de nuestro curso de italiano de nivel intermedio profundizaremos en el uso de las preposiciones en italiano.

Las preposiciones simples en italiano son: di, a, da, in, con, su, per, tra, fra. Cada uno de ellos tiene varios usos y significados, pudiendo utilizarse para indicar lugar, tiempo, manera, causa, medio, objetivo, etc. Veamos algunos ejemplos:

• Di - Puede indicar posesión, material, origen, descripción, etc. Ejemplo: "Il libro di Maria" (El libro de María), "Una casa di legno" (Una casa de madera).
• A - Puede indicar dirección, lugar, hora, manera, etc. Ejemplo: "Vado a Roma" (me voy a Roma), "Studio a casa" (estudio en casa).
• De: puede indicar origen, causa, medio, etc. Ejemplo: "Vengo da Milano" (vengo de Milán), "Ho ricevuto un regalo da mia madre" (recibí un regalo de mi madre).
• En: puede indicar lugar, hora, manera, etc. Ejemplo: "Vivo in Italia" (Vivo en Italia), "In estate, vado al mare" (En verano voy al mar).
• Con: indica empresa o entorno. Ejemplo: "Vado al cinema con i miei amici" (voy al cine con mis amigos), "Scrivo con la penna" (escribo con un bolígrafo).
• Su - Indica lugar, tema, etc. Ejemplo: "Il libro è su la tavola" (El libro está sobre la mesa), "Studiamo su i libri" (Estudiamos en libros).
• Por: puede indicar objetivo, dirección, tiempo, etc. Ejemplo: "Studio per l'esame" (Estudiar para el examen), "Cammino per la strada" (Caminando por la calle).
• Tra/Fra - Indica lugar, hora, relación, etc. Ejemplo: "Vivo tra Roma e Milano" (Vivo entre Roma y Milán), "Ci vediamo tra una setimana" (Nos vemos en una semana).

Además de las preposiciones simples, también tenemos preposiciones articuladas, que son la combinación de una preposición simple con un artículo definido. Las preposiciones articuladas son: del, al, dal, nel, sul, col, etc.

Las preposiciones en italiano también se pueden utilizar en algunas expresiones fijas, como "di solito" (generalmente), "a piedi" (a pie), "in ritardo" (tarde), "per favore" (por favor), "su internet", etc.

Es importante recordar que el uso de preposiciones puede variar mucho según el contexto y la región de Italia. Por lo tanto, la mejor manera de aprender a utilizar correctamente las preposiciones en italiano es practicar y exponerse al idioma italiano tanto como sea posible.

Esperamos que este capítulo te haya ayudado a comprender mejor el uso de las preposiciones en italiano. Sigue estudiando y practicando y pronto podrás utilizar las preposiciones italianas con confianza y precisión.

Siguiente página del libro electrónico gratuito:

7Pronombres en italiano

3 minutos