25.4. Presente perfecto en inglés: uso del presente perfecto con 'already' y 'todavía'

El Presente Perfecto (Present Perfect) es un tiempo verbal en inglés que puede causar un poco de confusión a quienes están aprendiendo el idioma. Su uso es bastante específico y muchas veces no tiene un equivalente directo en portugués. En este texto, vamos a explorar el uso del Presente Perfecto con las palabras 'ya' y 'todavía', que son muy comunes en oraciones en este tiempo verbal.

Antes de entrar en los detalles de "ya" y "todavía", es importante comprender la estructura básica del Presente Perfecto. Está formado por el sujeto de la oración, seguido del verbo 'have' (o 'has' para la tercera persona del singular) y el participio pasado del verbo principal. Por ejemplo:

He terminado mi tarea. (Terminé mi tarea).

Ella ha ido a la tienda. (Ella fue a la tienda.)

Ahora, agreguemos 'ya' y 'todavía' a estas oraciones. 'Ya' se utiliza para indicar que algo sucedió antes de lo esperado o antes de lo esperado. Generalmente se coloca entre el verbo 'have'/'has' y el participio pasado del verbo principal. Por ejemplo:

Ya terminé mi tarea. (Ya terminé mi tarea).

Ella ya fue a la tienda. (Ella ya ha estado en la tienda).

Por otro lado, 'todavía' se usa en oraciones negativas e interrogativas para indicar que algo que se esperaba que sucediera aún no ha ocurrido. En oraciones negativas, "todavía" generalmente se coloca al final de la oración. Por ejemplo:

Aún no he terminado mi tarea. (Todavía no he terminado mi tarea).

Ella aún no ha ido a la tienda. (Ella aún no ha estado en la tienda).

En oraciones interrogativas, 'todavía' también se coloca al final de la oración. Por ejemplo:

¿Ya terminaste tu tarea? (¿Ya terminaste tu tarea?)

¿Ya ha ido a la tienda? (¿Ya ha ido a la tienda?)

Es importante tener en cuenta que 'ya' y 'todavía' se usan con el Presente Perfecto para enfatizar el momento en el que tuvo lugar la acción. En inglés, a diferencia del portugués, la atención se centra más en el resultado de la acción que en el momento en que ocurrió. Por lo tanto, el uso de 'ya' y 'todavía' ayuda a darle ese matiz tenso al Presente Perfecto.

Otro punto importante es que, aunque 'ya' y 'todavía' pueden usarse con otros tiempos verbales, se usan más comúnmente con el Presente Perfecto. Esto se debe a que el Presente Perfecto se utiliza para hablar de acciones que tienen relevancia en el presente, ya sea porque acaban de suceder, porque sucedieron en el pasado indefinido o porque tienen consecuencias en el presente. Y "ya" y "todavía" ayudan a enfatizar esta conexión con el presente.

En resumen, el Presente Perfecto con 'already' y 'todavía' es una poderosa herramienta para expresar matices tensos en inglés. Si comprendes la lógica detrás de su uso y practicas lo suficiente, pronto te sentirás cómodo con este tiempo. Recuerda que la práctica es la clave para dominar cualquier aspecto de una lengua extranjera.

Siguiente página del libro electrónico gratuito:

101Presente perfecto en inglés: diferencia entre presente perfecto y pasado simple en inglés

2 minutos