53. Italiano en el ámbito deportivo.
Página 53 | Escuchar en audio
El italiano es un idioma que tiene una rica conexión con el mundo del deporte, especialmente el fútbol, que es una pasión nacional en Italia. Al aprender italiano en un nivel intermedio, es importante comprender cómo se utiliza el idioma en el contexto de los deportes. Este capítulo de nuestro libro electrónico cubrirá el italiano en el campo de los deportes, abarcando vocabulario, frases comunes y expresiones culturales.
El fútbol, o 'calcio' como se le conoce en Italia, es un deporte profundamente arraigado en la cultura italiana. Las conversaciones sobre fútbol son habituales en bares, escuelas, lugares de trabajo y hogares italianos. Para un estudiante de italiano, comprender el vocabulario futbolístico es una forma eficaz de entablar conversaciones naturales con hablantes nativos.
Algunas palabras clave que puedes encontrar incluyen 'squadra' (equipo), 'giocatore' (jugador), 'portiere' (portero), 'difensore' (defensor), 'centrocampista' (centrocampista) y 'attaccante' (atacante). ). Las frases comunes pueden incluir 'fare un gol' (marcar un gol), 'parare un medo' (detener un tiro) y 'vincere la partita' (ganar el juego).
Además del fútbol, Italia también es famosa por otros deportes como el ciclismo, el automovilismo y el esquí. El 'Giro d'Italia' es una de las carreras ciclistas más prestigiosas del mundo, y la 'Fórmula Uno' (Fórmula 1) es un deporte que a muchos italianos les encanta, especialmente por el famoso equipo Ferrari.
El vocabulario para estos deportes también es importante. Por ejemplo, en ciclismo, 'corsa' significa carrera, 'tappa' es etapa y 'maglia rosa' es la camiseta rosa que lleva el líder de la carrera. En el deporte del motor, 'pilota' es piloto, 'gara' es carrera y 'pole position' es la misma frase que se usa en inglés.
Además del vocabulario específico del deporte, también hay varias expresiones idiomáticas italianas relacionadas con el deporte. Por ejemplo, 'avere la palla al piede' (tener el balón en el pie) significa tener control sobre una situación. 'Mettere il carro davanti ai buoi' (ponga el carro delante del caballo), que es similar al modismo inglés "ponga el carro delante del caballo", se utiliza para describir a alguien que se está adelantando a sí mismo.
Para comprender plenamente el italiano en el ámbito del deporte, también es importante comprender la cultura deportiva italiana. Los italianos sienten pasión por sus equipos y atletas locales, y el deporte suele ser una parte importante de la identidad local. Las rivalidades deportivas, especialmente en el fútbol, se toman muy en serio.
En resumen, aprender italiano en el ámbito deportivo no es sólo una cuestión de vocabulario, sino también de comprender la cultura y la pasión que los italianos tienen por el deporte. Al dominar este aspecto del idioma, estará bien preparado para entablar conversaciones auténticas y significativas con hablantes nativos de italiano.
Entonces, ¡vamos! '¡En boca al lupo!' (¡Buena suerte!), y esperamos que disfrutes este capítulo de nuestro curso de italiano de nivel intermedio.
Ahora responde el ejercicio sobre el contenido:
_¿Cuál es el significado de la expresión idiomática italiana 'avere la palla al piede'?
¡Tienes razón! Felicitaciones, ahora pasa a la página siguiente.
¡Tú error! Inténtalo de nuevo.
Siguiente página del libro electrónico gratuito:
54Italiano en el campo del periodismo.
2 minutos
¡Obtén tu certificado para este curso gratis! descargando la aplicación Cursa y leyendo el libro electrónico allí. ¡Disponible en Google Play o App Store!
