10.11. Internacionalización y localización en Flutter: soporte de pluralización

La internacionalización y la localización son aspectos esenciales en el desarrollo de aplicaciones, especialmente cuando se desea llegar a una audiencia global. En Flutter, la internacionalización y la localización se implementan mediante el soporte de pluralización. Este artículo explorará en detalle el soporte de pluralización en Flutter y Dart.

¿Qué es la pluralización?

La pluralización es una parte crucial de la internacionalización y localización de aplicaciones. Se refiere a la capacidad de una aplicación para mostrar correctamente palabras o frases en plural según la cantidad de elementos presentes. Por ejemplo, en inglés, cuando tenemos un artículo, decimos "1 artículo", pero cuando tenemos más de un artículo, decimos "2 artículos". La pluralización se ocupa de estas sutilezas lingüísticas.

¿Por qué es importante la pluralización?

La pluralización es importante porque ayuda a que el contenido de tu aplicación sea más comprensible y apropiado para el usuario, independientemente del idioma que utilice. Sin pluralización, tu aplicación puede mostrar mensajes extraños o gramaticalmente incorrectos, lo que puede confundir o alienar a tus usuarios.

¿Cómo admite Flutter la pluralización?

Flutter admite la pluralización a través de la biblioteca intl. Esta biblioteca proporciona una serie de funciones para internacionalizar aplicaciones, incluido el formato de números, fechas y monedas, así como soporte para pluralización.

Para utilizar la biblioteca intl para la pluralización, debe definir mensajes en formato ICU (Componentes Internacionales para Unicode). El formato ICU es una sintaxis estándar que se utiliza para definir mensajes que admiten pluralización, selección de género y otras características de internacionalización.

Por ejemplo, para definir un mensaje que admita la pluralización en Flutter, puedes hacer lo siguiente:

Plural internacional(
  recuento de elementos,
  cero: 'Sin elementos',
  uno: 'Hay un artículo',
  other: 'Hay elementos $itemCount',
);

En este ejemplo, itemCount es el número de elementos. La función Intl.plural devuelve el mensaje apropiado según el valor de itemCount.

¿Cómo implementar la pluralización en Flutter?

Para implementar la pluralización en Flutter, debes seguir estos pasos:

1. Agregue la biblioteca intl a su archivo pubspec.yaml:

dependencias:
  aleteo:
    SDK: aleteo
  internacional: ^0.17.0

2. Importe la biblioteca intl a su archivo Dart:

importar 'paquete:intl/intl.dart';

3. Utilice la función Intl.plural para definir sus mensajes:

Mensaje de cadena = Internacional.plural(
  recuento de elementos,
  cero: 'Sin elementos',
  uno: 'Hay un artículo',
  other: 'Hay elementos $itemCount',
);

Con estos pasos, puedes implementar fácilmente el soporte de pluralización en tu aplicación Flutter.

Conclusión

La internacionalización y la localización son aspectos cruciales del desarrollo de aplicaciones, y la pluralización es una parte importante de estos aspectos. Flutter hace que la implementación de la pluralización sea fácil y sencilla a través de la biblioteca intl. Al implementar la pluralización en su aplicación, puede asegurarse de que sea más comprensible y apropiada para sus usuarios, independientemente del idioma que utilicen.

Siguiente página del libro electrónico gratuito:

145Internacionalización y localización en Flutter: localización de imágenes y recursos

2 minutos