Neste capítulo 14.17 do nosso e-book de curso básico de coreano, vamos mergulhar no fascinante mundo da gramática coreana, concentrando-nos especificamente em comparativos e superlativos. A gramática coreana pode parecer intimidante no início, mas com prática e paciência, você poderá dominá-la.
Primeiramente, vamos entender o que são comparativos e superlativos. Comparativos são usados para comparar duas ou mais coisas, enquanto superlativos são usados para descrever a coisa de mais alto grau em um grupo. Em português, usamos palavras como "mais" ou "menos" para comparar, e "o mais" ou "o menos" para superlativos.
Em coreano, no entanto, a formação de comparativos e superlativos é um pouco diferente. Vamos começar com os comparativos.
Comparativos em coreano:
Em coreano, o comparativo é geralmente expresso através da estrutura "(보다) 더". "더" significa "mais" e "보다" é uma partícula comparativa. Portanto, a estrutura geral seria "A (보다) 더 B", que significa "A é mais B do que". Por exemplo, "나는 너보다 더 행복해요" significa "Eu sou mais feliz do que você".
Para comparar de maneira negativa, usamos "(보다) 덜", onde "덜" significa "menos". Por exemplo, "나는 너보다 덜 행복해요" significa "Eu sou menos feliz do que você".
Superlativos em coreano:
Em coreano, os superlativos são expressos de uma maneira um pouco diferente do que estamos acostumados. Não há uma palavra equivalente a "o mais" ou "o menos". Em vez disso, usamos a estrutura "중에서 가장", onde "중에서" significa "entre" e "가장" significa "o mais". Então, a estrutura seria "A 중에서 가장 B", que significa "A é o mais B entre". Por exemplo, "그녀는 우리 중에서 가장 행복해요" significa "Ela é a mais feliz entre nós".
Para expressar o superlativo negativo, ou seja, "o menos", usamos a estrutura "중에서 가장 덜". Por exemplo, "그녀는 우리 중에서 가장 덜 행복해요" significa "Ela é a menos feliz entre nós".
É importante notar que, ao contrário do inglês, o adjetivo ou advérbio não muda de forma em coreano, independentemente de estar sendo usado de maneira comparativa ou superlativa. Em vez disso, são as partículas e palavras adicionais que indicam se estamos fazendo uma comparação ou falando sobre o grau mais alto ou mais baixo de algo.
Além disso, ao usar comparativos e superlativos, é essencial estar ciente da formalidade e do respeito na língua coreana. Lembre-se de usar a forma adequada do verbo ou adjetivo, dependendo de com quem você está falando.
Esperamos que este capítulo tenha lhe dado uma boa introdução aos comparativos e superlativos em coreano. Lembre-se de que a prática é a chave quando se trata de aprender uma nova língua. Então, continue praticando e você verá progresso em pouco tempo.
No próximo capítulo, exploraremos mais aspectos da gramática coreana. Até lá, continue estudando e se divertindo com o coreano!
