15. Formas honoríficas en coreano
Página 51 | Escuchar en audio
En cualquier idioma, la cortesía y el respeto son esenciales, y el coreano no es una excepción. En el idioma coreano existen diferentes niveles de formalidad y cortesía conocidos como formas honoríficas. En este capítulo, analizaremos 15 formas honoríficas en coreano que son esenciales para comunicarse de manera respetuosa y cortés.
1. 존댓말 (Jondaetmal)
Es la forma más común de hablar respetuosamente en coreano. Se utiliza cuando se habla con personas mayores, personas que acaba de conocer o cuando se habla en una situación formal. Por ejemplo, '안녕하세요?' (¿Annyeonghaseyo?) es la forma jondaetmal de 'Hola'.
2. 반말 (Banmal)
Es la forma informal de hablar en coreano. Se utiliza entre amigos cercanos, personas de la misma edad o personas más jóvenes. Por ejemplo, '안녕?' (¿Annyeong?) es la forma banmal de 'Hola'.
3. 높임말 (Nopimmal)
Es una forma de hablar que eleva el estatus de la persona con la que estás hablando. Se utiliza para mostrar respeto por personas de mayor estatus, como su jefe o maestro.
4. 겸양말 (Gyeomyangmal)
Es una forma de hablar que rebaja tu estatus en relación con la persona con la que estás hablando. Se utiliza para mostrar humildad y respeto.
5. 존칭 (Joncheong)
Es el uso de honoríficos para referirse a personas. Por ejemplo, '-님' (-nim) es un honorífico usado para referirse a personas en una posición superior.
6. 높임법 (Nopimbeop)
Es el uso de formas verbales específicas para mostrar respeto. Por ejemplo, '드시다' (diosa) es la forma honorífica del verbo 'comer'.
7. 하오체 (Haoche)
Es una forma de hablar arcaica que se usaba en la corte real. Aunque ya no se usa comúnmente, puedes encontrarlo en los dramas históricos coreanos.
8. 하게체 (Hageche)
Es una forma de hablar que se usaba entre personas de estatus similar en la corte real. Al igual que Haoche, ya no se usa comúnmente, pero puedes encontrarlo en los dramas históricos coreanos.
9. 하십시오체 (Hasipsioche)
Es una forma de hablar que se utiliza en situaciones formales o cuando se habla con personas mayores. Es similar a Jondaetmal, pero un poco más formal.
10. 해라체 (dolor de cabeza)
Es una forma de habla que se utiliza en la escritura formal o literaria. No se usa comúnmente en el habla cotidiana, pero puedes encontrarlo en libros y periódicos.
11. 해요체 (Haeyoche)
Es la forma más común de hablar en situaciones casuales. Es menos formal que Hasipsioche, pero más formal que Banmal.
12. 허락체 (Heorakche)
Es una forma de hablar que se utiliza para pedir permiso. Por ejemplo, '먹어도 될까요?' (Meogeodo doelkkayo?) significa '¿Puedo comer?'.
13. 명령체 (Myeongryeongche)
Es una forma de hablar que se utiliza para dar órdenes o instrucciones. Por ejemplo, '먹어라' (Meogeora) significa 'Comer'.
14. 감탄체 (Gamtanche)
Es una forma de hablar que se utiliza para expresar admiración o sorpresa. Por ejemplo, '멋있어!' (¡Meosisseo!) significa '¡Esto es increíble!'.
15. 비속어 (Bisoge)
Es la forma de hablar que se utiliza en situaciones muy informales o entre amigos cercanos. Es similar a Banmal, pero puede considerarse de mala educación si se usa en situaciones inapropiadas.
En resumen, las formas honoríficas en coreano son un aspecto importante del idioma que refleja la cultura coreana de respeto y cortesía. Al aprender coreano, es importante comprender y utilizar correctamente estas formas honoríficas para poder comunicarnos de manera respetuosa y cortés.
Ahora responde el ejercicio sobre el contenido:
¿Cuál de las siguientes es una forma honorífica en coreano que se usa para expresar admiración o sorpresa?
¡Tienes razón! Felicitaciones, ahora pasa a la página siguiente.
¡Tú error! Inténtalo de nuevo.
Siguiente página del libro electrónico gratuito:
52Verbos más utilizados en coreano
3 minutos
¡Obtén tu certificado para este curso gratis! descargando la aplicación Cursa y leyendo el libro electrónico allí. ¡Disponible en Google Play o App Store!
