21.8. Conjugación de verbos alemanes: verbos reflexivos

Página 62

La conjugación de verbos en alemán es un tema crucial para cualquiera que esté aprendiendo el idioma, especialmente cuando se trata de verbos reflexivos. Estos verbos son aquellos en los que la acción se refleja en el propio sujeto, es decir, el sujeto realiza y recibe la acción. En alemán, los verbos reflexivos van acompañados de pronombres reflexivos, que varían según el caso gramatical.

Para empezar, comprendamos los pronombres reflexivos en acusativo. En alemán tenemos: "mich" para "yo", "dich" para "tú/tú", "sich" para "él/ella/ello", "uns" para "nosotros", "euch" para "tú/ tú", y nuevamente "sich" por "ellos". Por ejemplo, el verbo "sich freuen" (alegrarse) se conjuga como "Ich freue mich" (me regocijo), "Du freust dich" (tú te regocijas), "Er freut sich" (él se regocija), etc. /p>

Además, tenemos los pronombres reflexivos en dativo: "mir" para "yo", "dir" para "tú/tú", "sich" para "él/ella", "uns" para " nosotros", "euch" para "tú/tú", y nuevamente "sich" para "ellos/ellos". Se usan con verbos reflexivos que requieren el dativo, como "sich etwas merken" (recordar algo). La conjugación sería "Ich merke mir das" (Lo recuerdo), "Du merkst dir das" (Tú recuerdas eso), "Er merkt sich das" (Él recuerda eso), y así sucesivamente.

>

Es importante tener en cuenta que no todos los verbos reflexivos en alemán tienen un equivalente reflexivo en inglés. Por ejemplo, el verbo "sich treffen" (encontrarse a uno mismo) se puede traducir simplemente como "encontrar" en inglés. De manera similar, "sich fühlen" (sentir) puede traducirse como "sentir".

Además, algunos verbos pueden ser reflexivos o no, según el contexto. Por ejemplo, "sich ändern" (moverse) es reflexivo, pero "ändern" (cambiar) no lo es. En "Ich ändere meine Meinung" (cambio de opinión), el verbo "ändern" no es reflexivo. Pero en "Ich ändere mich" (cambio), es reflexivo.

Cuando se trata de conjugación, los verbos reflexivos siguen las mismas reglas que los verbos regulares o irregulares en alemán. Esto significa que pueden terminar en "-en", "-eln" o "-ern" y pueden tener diferentes terminaciones según el tiempo y el sujeto. Por ejemplo, "sich freuen" se conjuga como "freue", "freust", "freut", "freuen", "freut" y "freuen" en tiempo presente.

Finalmente, es importante recordar que los verbos reflexivos siempre requieren un pronombre reflexivo, incluso cuando no es necesario en inglés. Por ejemplo, en alemán decimos "Ich fühle mich gut" (literalmente, "me siento bien") y no "Ich fühle gut".

En resumen, los verbos reflexivos alemanes son una parte importante de la gramática alemana y requieren práctica para dominarlos. Sin embargo, con el tiempo y la práctica te acostumbrarás a ellos y se convertirán en algo natural. Recuerda utilizar siempre el pronombre reflexivo adecuado y seguir las reglas de conjugación. ¡Con esto, estarás un paso más cerca de hablar alemán como un hablante nativo!

Siguiente página del libro electrónico gratuito:

6321.9. Conjugación de verbos alemanes: verbos separables