22. Cómo escribir una carta sencilla en coreano
Página 58 | Escuchar en audio
Escribir una carta en coreano puede parecer una tarea desalentadora al principio, especialmente si tienes un nivel básico. Sin embargo, con práctica y paciencia, también podrás dominar esta habilidad. Este capítulo de nuestro libro electrónico te guiará paso a paso sobre cómo escribir una carta sencilla en coreano.
Primero, es importante entender que la estructura de una carta en coreano es ligeramente diferente de la estructura de una carta en inglés. En coreano, el saludo va primero, seguido del cuerpo de la carta y finalmente la despedida y la firma. Empecemos por el saludo.
El saludo coreano suele comenzar con la palabra "안녕하세요" (Annyeonghaseyo), que significa "Hola". Luego debes escribir el nombre de la persona a la que le estás escribiendo. Por ejemplo, si le escribes a una persona llamada Park Jihoon, escribirías "박지훈님께" (Park Jihoon-nimkke), que significa "Para Park Jihoon".
A continuación viene el cuerpo de la carta. Aquí podrás escribir lo que quieras, siempre que sea respetuoso y adecuado. Recuerda que el coreano es un idioma jerárquico, por lo que debes utilizar el nivel de habla adecuado dependiendo de a quién le escribas. Si le escribe a un amigo cercano, puede utilizar el nivel de conversación informal. Sin embargo, si le escribe a un superior o a alguien mayor, debe utilizar el nivel de conversación formal.
Por ejemplo, si le escribes a un amigo, podrías decir algo como "오랜만에 연락해서 미안해. 어떻게 지내?" (Oraenman-e yeonlaghaeseo mianhae. Eotteohge jinae?), que significa "Perdón por no ponernos en contacto durante tanto tiempo. ¿Cómo estás?". Si le escribes a un superior, puedes decir algo como "오랜만에 연락드려서 죄송합니다. 어떻게 지내시나요?" (Oraenman-e yeonlagdeulyeoseo joesonghamnida. Eotteohge jinaesinayo?), que significa "Perdón por no ponernos en contacto durante tanto tiempo. ¿Cómo estás?".
Finalmente llega la despedida y la firma. La despedida en coreano suele ser "감사합니다" (Gamsahamnida), que significa "Gracias", seguido de tu nombre. Por ejemplo, si tu nombre es Kim Yuna, escribirías "감사합니다, 김유나" (Gamsahamnida, Kim Yuna), que significa "Gracias, Kim Yuna".
Escribir una carta en coreano puede ser un desafío al principio, pero con práctica y paciencia podrás dominar esta habilidad. Recuerda que la clave para aprender cualquier idioma es la práctica constante. ¡Así que sigue practicando y no te rindas!
Esperamos que este capítulo de nuestro libro electrónico haya sido útil para usted. En el próximo capítulo, analizaremos cómo escribir un correo electrónico en coreano. ¡Estén atentos!
¡감사합니다! (¡Gamsahamnida!)
Ahora responde el ejercicio sobre el contenido:
¿Cuál es la estructura de una letra en coreano y qué significan las expresiones utilizadas?
¡Tienes razón! Felicitaciones, ahora pasa a la página siguiente.
¡Tú error! Inténtalo de nuevo.
Siguiente página del libro electrónico gratuito: