Cómo agregar subtítulos y subtítulos ocultos al video

Agregar subtítulos y subtítulos ocultos a sus videos puede mejorar significativamente la accesibilidad y comprensión del contenido. Exploremos cómo hacer esto usando algunos de los mejores programas de edición de video que existen.

1. Adobe Premiere Pro

Adobe Premiere Pro es uno de los mejores programas de edición de video del mercado, con funciones sólidas que le permiten agregar subtítulos y subtítulos ocultos a sus videos con facilidad. Para comenzar, primero debe tener el archivo de subtítulos en formato .srt o .sub.

Para agregar subtítulos en Adobe Premiere Pro, siga los pasos a continuación:

1. Abra su proyecto en Adobe Premiere Pro.
2. Haga clic en "Archivo" > "Nuevo" > "Subtítulo" para crear una nueva leyenda.
3. En la ventana que aparece, elija el formato de subtítulos que desea usar.
4. En la línea de tiempo, haga clic derecho en la pista en la que desea agregar subtítulos y seleccione "Agregar subtítulo".
5. En la ventana de edición de subtítulos, ingrese el texto del subtítulo y ajuste la hora de inicio y finalización.
6. Repita el proceso para todos los subtítulos que desee agregar.
7. Cuando termine, haga clic en "Archivo" > "Exportar" > "Medios" para exportar el video con subtítulos.

2. Final Cut Pro

Final Cut Pro es otro software de edición de video muy respetado y popular entre los profesionales del video. También le permite agregar subtítulos y subtítulos a sus videos.

Para agregar subtítulos en Final Cut Pro, sigue los pasos a continuación:

1. Abre tu proyecto en Final Cut Pro.
2. Haga clic en "Editar" > "Agregar título" para crear un nuevo título.
3. En la línea de tiempo, haga clic derecho en la pista en la que desea agregar subtítulos y seleccione "Agregar subtítulo".
4. En la ventana de edición de subtítulos, ingrese el texto del subtítulo y ajuste la hora de inicio y finalización.
5. Repita el proceso para todos los subtítulos que desee agregar.
6. Cuando termine, haga clic en "Archivo" > "Compartir" > "Exportar película" para exportar el video con subtítulos.

3. Compositor ávido de medios

Avid Media Composer es un software de edición de video profesional que también le permite agregar subtítulos y subtítulos ocultos a sus videos.

Para agregar subtítulos en Avid Media Composer, sigue los pasos a continuación:

1. Abre tu proyecto en Avid Media Composer.
2. Haga clic en "Herramientas" > "Nuevo subtítulo" para crear un nuevo subtítulo.
3. En la línea de tiempo, haga clic derecho en la pista en la que desea agregar subtítulos y seleccione "Agregar subtítulo".
4. En la ventana de edición de subtítulos, ingrese el texto del subtítulo y ajuste la hora de inicio y finalización.
5. Repita el proceso para todos los subtítulos que desee agregar.
6. Cuando termine, haga clic en "Archivo" > "Exportar" > "Medios" para exportar el video con subtítulos.

Agregar subtítulos y subtítulos ocultos a sus videos puede parecer un proceso lento, pero es una inversión que vale la pena. Los subtítulos no solo hacen que sus videos sean accesibles para una audiencia más amplia, sino que también pueden mejorar la comprensión del contenido y aumentar la participación de los espectadores. Así que no importa qué software de edición de video uses, agregar subtítulos debe ser una parte esencial de tu proceso de edición de video.

Siguiente página del libro electrónico gratuito:

23Renderización y exportación de video en diferentes formatos.

3 minutos