Imagen del artículo Argot francés

24. Argot francés

Página 24 | Escuchar en audio

Cuando aprendes un nuevo idioma, es esencial comprender no sólo la gramática y el vocabulario, sino también la jerga y las expresiones comunes que se utilizan en la vida cotidiana. En francés, hay muchas palabras de jerga que se utilizan a diario y que pueden resultar útiles para quienes aprenden el idioma. En esta sección, exploraremos 24 palabras de jerga francesa que puedes empezar a utilizar para sonar más como un hablante nativo.

1. "Bouquin":Esto es jerga para referirse a libro. Entonces, en lugar de decir "gratis", puedes decir "bouquin". Por ejemplo, "¡J'adore ce bouquin!" (¡Me encanta este libro!).

2. "Boulot":Esto es jerga para referirse al trabajo. Entonces, en lugar de decir "travail", puedes decir "boulot". Por ejemplo, "Je two aller au boulot". (Tengo que ir a trabajar).

3. "Fric":Esto es jerga para referirse al dinero. En lugar de decir "argent", puedes decir "fric". Por ejemplo, "Je n'ai pas de fric". (No tengo dinero).

4. "Pot":Esto es jerga para amigo. Entonces, en lugar de decir "ami", puedes decir "pot". Por ejemplo, "C'est mon pote". (Él es mi amigo).

5. "Ouf":Es una jerga que significa loco o increíble. Por ejemplo, "¡C'est ouf!" (¡Eso es una locura!).

6. "Bagnole":Esto es jerga para referirse a automóvil. Entonces, en lugar de decir "voiture", puedes decir "bagnole". Por ejemplo, "¡J'aime ta bagnole!" (¡Me gusta tu coche!).

7. "Bide":Esto es jerga para referirse al vientre. Entonces, en lugar de decir "vientre", puedes decir "esperar". Por ejemplo, "J'ai mal au bide". (Me duele el estómago).

8. "Mec":Esto es jerga para hombre o chico. Entonces, en lugar de decir "homme", puedes decir "mec". Por ejemplo, "C'est un mec sympa". (Es un buen tipo).

9. "Nana":Esto es jerga para mujer o niña. Entonces, en lugar de decir "femme", puedes decir "nana". Por ejemplo, "C'est une nana sympa". (Es una buena chica).

10. "Kiffer":Esto es jerga para referirse a algo que realmente te gusta. Por ejemplo, "Je kiffe cette chanson". (Me gusta mucho esta canción).

Estas son sólo algunas de las muchas palabras de jerga francesa que puedes empezar a utilizar en tus conversaciones. Recuerde, el uso de la jerga puede variar según la región y el contexto, por lo que siempre es una buena idea escuchar cómo la usan los hablantes nativos antes de comenzar a incorporarla en su propio discurso.

11. "Barak":Esto es jerga para referirse a hogar. Entonces, en lugar de decir "maison", puedes decir "baraque". Por ejemplo, "¡J'aime ta baraque!" (¡Me gusta tu casa!).

12. "Flippant":Esto es jerga para decir "miedo". Entonces, en lugar de decir "descarado", puedes decir "frívolo". Por ejemplo, "Ce film est flippant". (Esta película da miedo).

13. "Taf":Esto es jerga para referirse al trabajo. Entonces, en lugar de decir "travail", puedes decir "taf". Por ejemplo, "Je two aller au taf". (Tengo que ir a trabajar).

14. "Piaule":Esto es jerga para referirse a habitación. Entonces, en lugar de decir "chambre", puedes decir "piaule". Por ejemplo, "Ma piaule est en désordre". (Mi habitación es un desastre).

15. "Dingue":Esto es jerga para referirse a loco. Entonces, en lugar de decir "fou", puedes decir "dingue". Por ejemplo, "¡C'est dingue!" (¡Eso es una locura!).

16. "Fringues":Esto es jerga para referirse a la ropa. Entonces, en lugar de decir "vêtements", puedes decir "flecos". Por ejemplo, "¡J'aime tes fringues!" (¡Me gusta tu ropa!).

17. "Môme":Esto es jerga para niños. Entonces, en lugar de decir "enfant", puedes decir "môme". Por ejemplo, "Le môme est mignon". (El niño es lindo).

18. "Bouffer":Esto es jerga para referirse a comer. Entonces, en lugar de decir "pesebre", puedes decir "bouffer". Por ejemplo, "Je vais bouffer". (Voy a comer).

19. "Pognon":Esto es jerga para referirse al dinero. Entonces, en lugar de decir "argent", puedes decir "pognon". Por ejemplo, "Je n'ai pas de pognon". (No tengo dinero).

20. "Dodo":Esto es jerga para referirse a dormir. Entonces, en lugar de decir "dormir", puedes decir "dodo". Por ejemplo, "Il est temps pour le dodo". (Es hora de dormir).

21. "Gonflé":Éste es el argot para referirse a valiente o descarado. Por ejemplo, "¡Il est gonflé de faire ça!" (¡Es valiente para hacer eso!).

22. "Lourd":Ésta es la jerga para referirse a algo que es increíble o impresionante. Por ejemplo, "¡C'est lourd!" (¡Eso es increíble!).

23. "Relou":Esto es jerga para referirse a algo o alguien que es molesto. Por ejemplo, "¡Il est trop relu!" (¡Es muy molesto!).

24. "Vénère":Esto es jerga para decir muy enojado o furioso. Por ejemplo, "¡Je suis vénère!" (¡Estoy muy enojado!).

Con yCon estas 24 palabras de la jerga francesa, estará bien equipado para comprender y participar en conversaciones más informales en francés. Recuerde, la práctica hace la perfección, así que no tema utilizar estos términos de jerga en sus conversaciones cotidianas.

Ahora responde el ejercicio sobre el contenido:

_¿Cuál de las siguientes palabras en la jerga francesa significa "libro"?

¡Tienes razón! Felicitaciones, ahora pasa a la página siguiente.

¡Tú error! Inténtalo de nuevo.

Imagen del artículo Francés formal e informal

Siguiente página del libro electrónico gratuito:

25Francés formal e informal

3 minutos

¡Obtén tu certificado para este curso gratis! descargando la aplicación Cursa y leyendo el libro electrónico allí. ¡Disponible en Google Play o App Store!

Disponible en Google Play Disponible en App Store

+ 6,5 millones
estudiantes

Certificado gratuito y
válido con código QR

48 mil ejercicios
gratis

Calificación de 4.8/5
en tiendas de aplicaciones

Cursos gratuitos de
vídeo, audio y texto.